támad angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| támadás főnév | set to◼◻◻noun onrushnoun centringnoun infallnoun onfallnoun |
| támadás főnév US | offense [offenses]◼◼◻noun |
| támadás főnév GB | offence [offences]◼◼◻noun |
| támadás (hirtelen) főnév | descent [descents]◼◼◼noun |
| támadás (insultus) főnév | insult [insults]◼◼◼noun |
| támadás (invasio) főnév | invasion [invasions]◼◼◼noun |
| támadás (sajtó, szó) főnév | hatchet jobnoun |
| támadás (vívásban) főnév | lunge [lunges]◼◼◼noun |
| támadás ideje | zero hour◼◼◼[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| támadás indulása | zero hour[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| támadás iránya | line of advance[UK: laɪn əv əd.ˈvɑːns] [US: ˈlaɪn əv əd.ˈvæns] |
| támadás kezdete | jump-off[UK: dʒʌmp ɒf] [US: ˈdʒəmp ˈɒf] zero hour[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| támadás kezdési ideje | zero hour[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| támadás középpontjában áll | bear the brunt of the attack[UK: beə(r) ðə brʌnt əv ðə ə.ˈtæk] [US: ˈber ðə ˈbrənt əv ðə ə.ˈtæk] |
| támadás megállítója főnév | checkernoun |
| támadás napja | zero day[UK: ˈzɪə.rəʊ deɪ] [US: ˈzɪro.ʊ ˈdeɪ] |
| támadás szökelléssel történő előremozgással | attack by rushes[UK: ə.ˈtæk baɪ ˈrʌ.ʃɪz] [US: ə.ˈtæk baɪ ˈrʌ.ʃəz] |
| támadás órája | zero hour[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| támadásba lendül | spring to the attack[UK: sprɪŋ tuː ðə ə.ˈtæk] [US: ˈsprɪŋ ˈtuː ðə ə.ˈtæk] |
| támadási cél főnév | objective [objectives]◼◼◼noun |
| támadási felületet ad magának | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
| támadási lehetőséget nyújt az ellenfélnek | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| támadásnak kitett (tan, helyzet) melléknév | assailableadjective |
| támadások sorozata főnév | broadside◼◼◼noun |
| támadásra készen áll | stand to[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
| támadást a végsőkig keresztülhajt | press an attack home[UK: pres ən ə.ˈtæk həʊm] [US: ˈpres ˈæn ə.ˈtæk hoʊm] |
| támadást a végsőkig keresztülhajt (átv) | thrust an attack home[UK: ˈθrʌst ən ə.ˈtæk həʊm] [US: ˈθrʌst ˈæn ə.ˈtæk hoʊm] |
| támadást elfojt | throttle an offensive[UK: ˈθrɒt.l̩ ən ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈθrɑːt.l̩ ˈæn ə.ˈfen.sɪv] |
| támadást előkészít főnév | forearm [forearms]noun |
| támadást indít | mount an offensive◼◼◼[UK: maʊnt ən ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈmaʊnt ˈæn ə.ˈfen.sɪv] go into action[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] make a push[UK: ˈmeɪk ə pʊʃ] [US: ˈmeɪk ə ˈpʊʃ] |
| támadást kezd | come into action[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| támadást színlel | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| támadást vezető játékos | playmaker[UK: ˈpleɪ ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈpleɪ ˈmeɪk.ər] |
