Magyar | Angol |
---|---|
szeszélyes melléknév | rhapsodicadjective tricksomeadjective vagariousadjective whimmyadjective |
szeszélyes melléknév GB | humoursomeadjective |
szeszélyes (személy) melléknév | vagaristadjective |
szeszélyes ember | man of moods[UK: mæn əv muːdz] [US: ˈmæn əv ˈmuːdz] |
szeszélyes időjárás | treacherous weather[UK: ˈtre.tʃə.rəs ˈwe.ðə(r)] [US: ˈtre.tʃə.rəs ˈwe.ðər] |
szeszélyesen határozószó | capriciously◼◼◼adverb erratically◼◼◻adverb fitfully◼◼◻adverb whimsically◼◻◻adverb wantonly◼◻◻adverb fantastically◼◻◻adverb waywardlyadverb |
szeszélyeskedés főnév | capriciousnessnoun tantrum [tantrums]noun |
szeszélyesség főnév | capriciousness◼◼◼noun whimsy [whimsies]◼◼◻noun crotchetinessnoun flightinessnoun whimsaynoun whimsey [whimseys]noun whimsicality [whimsicalities]noun |
szeszélyét kielégíti | satisfy one's whim for (something)[UK: ˈsæ.tɪ.sfaɪ wʌnz wɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsæ.təs.ˌfaɪ wʌnz ˈwɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
eleget tesz szeszélyeinek | gratify one's whims[UK: ˈɡræ.tɪ.faɪ wʌnz wɪmz] [US: ˈɡræ.tə.ˌfaɪ wʌnz ˈwɪmz] |
kielégíti szeszélyeit | gratify one's whims[UK: ˈɡræ.tɪ.faɪ wʌnz wɪmz] [US: ˈɡræ.tə.ˌfaɪ wʌnz ˈwɪmz] |
múló szeszély | passing whim◼◼◼[UK: ˈpɑːs.ɪŋ wɪm] [US: ˈpæs.ɪŋ ˈwɪm] |
pillanatnyi szeszély | passing fancy[UK: ˈpɑːs.ɪŋ ˈfæn.si] [US: ˈpæs.ɪŋ ˈfæn.si] |
valaki szeszélyének kitéve | at the mercy of (somebody)[UK: ət ðə ˈmɜː.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈmɝː.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |