szemrehányást tesz (valakinek) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szemrehányást tesz valakinek (valamiért) | blame somebody for (something)[UK: bleɪm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] rebuke somebody for (something)[UK: rɪ.ˈbjuːk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈbjuːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| szemrehányást tesz valakinek (valamiért) ige | cast inverb |
| szemrehányást tesz (valakinek) | haul somebody over the coals[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] twit somebody with (something)[UK: twɪt ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: twɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| szemrehányást tesz (valakinek) ige | objurgate [objurgated, objurgating, objurgates]verb |
| valaki szemrehányást tesz valakinek (valamiért) (átv) | reproach for (something)[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪˈproʊtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] reproach with (something)[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪˈproʊtʃ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| valaki szemrehányást tesz valakinek, hogy megcsinált (valamit) ige | somebody reproaches somebody for having done (something)verb |
| valaki szemrehányást tesz valakinek, hogy nem csinált meg (valamit) ige | somebody reproaches somebody for not having done (something)verb |
