Magyar | Angol |
---|---|
származik ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb come from◼◼◼verb originate [originated, originating, originates]◼◼◼verb derive [derived, deriving, derives]◼◼◼verb result [resulted, resulting, results]◼◼◻verb derive from◼◼◻verb arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◻irregular verb originate from◼◼◻verb head [headed, heading, heads]◼◼◻verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb flow [flowed, flowing, flows]◼◼◻verb rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◻irregular verb accrue [accrued, accruing, accrues]◼◻◻verb date back to◼◻◻verb spring from◼◻◻verb spawn [spawned, spawning, spawns]◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb take origin◼◻◻verb take first existenceverb |
származik (valahonnan) | stem from◼◼◼[UK: stem frəm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstem frəm ˈsʌˌm.wer] stem from (somewhere)◼◼◼[UK: stem frəm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstem frəm ˈsʌˌm.wer] |
származik (valakitől) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb descend from (somebody)◼◼◻verb |
származik (valakitől) | be descended from (somebody)◼◻◻[UK: bi dɪ.ˈsen.dɪd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bi də.ˈsen.dəd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
származik (valamiből) ige | spawn from (something)◼◼◼verb ensue from (something)◼◻◻verb ensue on (something)verb |
származik valakitől (valamitől) ige | stem from somebody (something)verb |
honnan származik | where does he come from◼◼◼[UK: weə(r) dʌz hiː kʌm frəm] [US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈhiː ˈkəm frəm] |
honnan származik ige | whencesoe'erverb |
jó családból származik | come of a good line[UK: kʌm əv ə ɡʊd laɪn] [US: ˈkəm əv ə ˈɡʊd ˈlaɪn] |
a népből származik | be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] |
nemes törzsből származik | come of noble strain[UK: kʌm əv ˈnəʊb.l̩ streɪn] [US: ˈkəm əv ˈnoʊb.l̩ ˈstreɪn] |
nemes ősöktől származik | come of noble strain[UK: kʌm əv ˈnəʊb.l̩ streɪn] [US: ˈkəm əv ˈnoʊb.l̩ ˈstreɪn] |
jó családból származik | comes from good stock[UK: kʌmz frəm ɡʊd stɒk] [US: ˈkəmz frəm ˈɡʊd ˈstɑːk] he comes of a good family[UK: hiː kʌmz əv ə ɡʊd ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈkəmz əv ə ˈɡʊd ˈfæ.mə.li] |
innen származik minden bajunk | thence spring all our misfortunes[UK: ðens sprɪŋ ɔːl ˈaʊə(r) ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːnz] [US: ˈðens ˈsprɪŋ ɔːl ˈaʊər ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃənz] |
régi tanítói családból származik | come from a long line of teachers[UK: kʌm frəm ə ˈlɒŋ laɪn əv ˈtiː.tʃəz] [US: ˈkəm frəm ə ˈlɔːŋ ˈlaɪn əv ˈtiː.tʃərz] |
Mi származik majd ezekből az eseményekből? | What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] |
nem származik baja senkinek, ha ezt kimondjuk (átv) | there's no harm in saying so[UK: ðeəz nəʊ hɑːm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsəʊ] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsoʊ] |