száguld angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elszáguld ige | vroomverb |
| elszáguld mellette | sweep by[UK: swiːp baɪ] [US: ˈswiːp baɪ] sweep past[UK: swiːp pɑːst] [US: ˈswiːp ˈpæst] |
| elszáguld valaki mellett | rush past (somebody)[UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elszáguldás főnév | shooting [shootings]noun sweep-bynoun |
| felszáguld ige | rush upverb |
| hajszolt iramban ide-oda száguld | race about[UK: reɪs ə.ˈbaʊt] [US: ˈreɪs ə.ˈbaʊt] |
| kiszáguld ige | flounce outverb |
| mentőautóval száguld egy baleset színhelyére | rush an ambulance to the scene of an accident[UK: rʌʃ ən ˈæm.bjə.ləns tuː ðə siːn əv ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈrəʃ ˈæn ˈæm.bjə.ləns ˈtuː ðə ˈsiːn əv ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| odaszáguld ige | swept-upverb |
| vad száguldás főnév | rush [rushes]◼◼◼noun |
| végigszáguld ige | sweep [swept, swept, sweeping, sweeps]◼◼◼irregular verb barrel [barrelled, barrelling, barrels]◼◼◻verb tear down◼◻◻verb tear through◼◻◻verb barrel downverb scamper awayverb tear alongverb |
| végigszáguld (valamin) ige | sweep inverb |
| végigszáguld a látnivalókon (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
| végigszáguld a nevezetességeken (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
| végigszáguld az utcán | dive down the street[UK: daɪv daʊn ðə striːt] [US: ˈdaɪv ˈdaʊn ðə ˈstriːt] speed down the street[UK: spiːd daʊn ðə striːt] [US: ˈspiːd ˈdaʊn ðə ˈstriːt] tear down the street[UK: ˈtɪə(r) daʊn ðə striːt] [US: ˈtɪr ˈdaʊn ðə ˈstriːt] |
| végigszáguld az úton | belt along the road[UK: belt ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈbelt ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| zörögve tovaszáguld | hurtle along[UK: ˈhɜːt.l̩ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhɝː.tl̩ ə.ˈlɔːŋ] |
| átszáguld ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb |
| őrült száguldás | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
| őrülten száguld | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
