sok idő angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| sok idő | long◼◼◼[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] lots of time◼◼◻[UK: lɒts əv ˈtaɪm] [US: ˈlɑːts əv ˈtaɪm] |
| sok időre van szüksége (valami) megtételéhez | take a whale of a time to do (something)[UK: teɪk ə weɪl əv ə ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| sok időt tölt (valamivel) | take a long time over (something)[UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| sok időt vesz igénybe | it takes up a lot of time◼◼◼[UK: ɪt teɪks ʌp ə lɒt əv ˈtaɪm] [US: ˈɪt ˈteɪks ʌp ə ˈlɑːt əv ˈtaɪm] |
| jó sok idő | good long time◼◼◼[UK: ɡʊd ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈɡʊd ˈlɔːŋ ˈtaɪm] good while◼◼◼[UK: ɡʊd waɪl] [US: ˈɡʊd ˈwaɪl] |
| közös tulajdonú üdülő (melyet a tulajdonosok időarányosan használnak) főnév | timeshare◼◼◼noun |
| nem vesz sok időt igénybe | it will not take long[UK: ɪt wɪl nɒt teɪk ˈlɒŋ] [US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈlɔːŋ] |
| tárgyalások időtartama alatt | pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] |
| túl sok időt igénylő | too consumptive of time[UK: tuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] [US: ˈtuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] |
