semmivel sem rosszabb (vmin)él angolul
Automatikus fordítás:
nothing worse (vmin)live| Magyar | Angol |
|---|---|
| semmivel sem rosszabb | in no way inferior to[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː] |
| semmivel sem rosszabb (valamin)él | in no way inferior to (something)[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː] |
| rosszabb melléknév | worse◼◼◼adjective inferior◼◼◻adjective |
| rosszabb | worse off◼◼◻ |
| semmivel kezdi | start on a shoestring[UK: stɑːt ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: ˈstɑːrt ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
| rosszabb dolog ige | worse [worsed, worsing, worses]◼◼◼verb |
| rosszabb állapot ige | worse [worsed, worsing, worses]◼◼◼verb |
| egyre rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| mind rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| annál rosszabb | so much the worse◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə wɜːs] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈwɝːs] |
| rosszabbnál rosszabb | worse and worse[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| annál rosszabb | more's the pity◼◻◻[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] |
| egyre rosszabb | from bad to worse◼◼◻[UK: frəm bæd tuː wɜːs] [US: frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
| semmivel sem kevésbé | none the worse[UK: nʌn ðə wɜːs] [US: ˈnən ðə ˈwɝːs] |
| semmivel sem boldogabb | he is none the happier[UK: hiː ɪz nʌn ðə ˈhæp.i.ə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən ðə ˈhæp.i.r̩] |
| semmivel sem jobb | be none the better for it[UK: bi nʌn ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) ɪt] [US: bi ˈnən ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈɪt] |
| a semmivel kezdi | start on a shoestring[UK: stɑːt ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: ˈstɑːrt ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
| rosszabb és rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| halálnál is rosszabb élet | living death[UK: ˈlɪv.ɪŋ deθ] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈdeθ] |
| a helyzet egyre rosszabb | things are going from bad to worse[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
| semmivel sem éreztem jobban magam | I feel none the better[UK: ˈaɪ fiːl nʌn ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈnən ðə ˈbe.tər] |
| semmivel sem lett okosabb tőle | he is none the wiser for it[UK: hiː ɪz nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] he is not any the wiser for it[UK: hiː ɪz nɒt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] |
| rosszabb anyagi körülmények között van | be worse off[UK: bi wɜːs ɒf] [US: bi ˈwɝːs ˈɒf] |
| nem bajlódik egyáltalán semmivel sem | have no trouble at all with somebody (something)[UK: həv nəʊ ˈtrʌb.l̩ ət ɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈtrʌb.l̩ ət ɔːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| ő rosszabb, mint az ördög | he's the devil incarnate[UK: hiːz ðə ˈdev.l̩ ɪnˈk.ɑː.neɪt] [US: hiz ðə ˈdev.l̩ ˌɪnˈk.ɑːr.nət] |
