súrolja a feneket (horgony) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| horgony főnév | anchor [anchors]◼◼◼noun grapnel◼◻◻noun grab [grabs]◼◻◻noun grappling-ironnoun mudhooknoun |
| feneket ér | bottom◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm] get bottom[UK: ˈɡet ˈbɒ.təm] [US: ˈɡet ˈbɑː.təm] strike the bottom[UK: straɪk ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈstraɪk ðə ˈbɑː.təm] touch bottom[UK: tʌtʃ ˈbɒ.təm] [US: ˈtətʃ ˈbɑː.təm] |
| horgony alakú melléknév | anchored◼◼◼adjective |
| összeakadt horgony (valamivel) | foul anchor[UK: faʊl ˈæŋkə(r)] [US: ˈfaʊl ˈæŋkər] |
| nagy horgony főnév | sheet-anchornoun |
| kis horgony főnév | kedge◼◼◼noun |
| elülső horgony | bower-anchor[UK: ˈbaʊə.ˌæŋk.ə] [US: ˈbaʊə.ˌæŋk.ə] |
| tengeri horgony | drift-anchor[UK: drɪft ˈæŋkə(r)] [US: ˈdrɪft ˈæŋkər] |
| kukázó horgony | kedge anchor[UK: kˈedʒ ˈankə] [US: kˈedʒ ˈænkɚ] |
| vízbefogó horgony főnév | water-anchornoun |
| kis horgony főnév | grapnelnoun |
| elülső horgony (hajón) főnév | bower [bowers]noun |
| kukázó horgony (vízfenékről tárgy kiemelésére) | stream-anchor[UK: striːm ˈæŋkə(r)] [US: ˈstriːm ˈæŋkər] |
| kis horgony | grappling-iron[UK: ˈɡræp.l̩.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈɡræp.l̩.ɪŋ ˈaɪərn] |
| súrolja a felületet | scratch the surface[UK: skrætʃ ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈskrætʃ ðə ˈsɝː.fəs] |
| horgony körül mozog | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
| nagy feneket kerít ige | expatiate [expatiated, expatiating, expatiates]verb |
| horgony irányához visszacselleng | swing to the anchor[UK: swɪŋ tuː ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈæŋkər] |
| horgony irányához visszaleng | swing to the anchor[UK: swɪŋ tuː ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈæŋkər] |
| a horgony megragad | the anchor bites[UK: ðə ˈæŋkə(r) baɪts] [US: ðə ˈæŋkər ˈbaɪts] |
| part felőli horgony | shore-anchor[UK: ʃɔː(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈʃɔːr ˈæŋkər] |
| nagy elülső horgony | best bower-anchor[UK: best ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈbest ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| másod elülső horgony | second bower-anchor[UK: ˈsek.ənd ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈsek.ənd ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| kis elülső horgony | second bower-anchor[UK: ˈsek.ənd ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈsek.ənd ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| fő elülső horgony | best bower-anchor[UK: best ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈbest ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| súrolja a meder fenekét (hajó) | graze the bottom[UK: ɡreɪz ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈɡreɪz ðə ˈbɑː.təm] |
| súrolja a tisztesség határát (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| súrolja az illetlenség határát (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| súrolja a tisztesség határát (átv) | sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd] |
| horgony helyett használt kő | sling-stone[UK: sl̩ɪŋ stəʊn] [US: sˈlɪŋ ˈstoʊn] |
| a horgony nem tart | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
| a horgony nem fog | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
| horgonnyal szántja a feneket (átv) | drag anchor[UK: dræɡ ˈæŋkə(r)] [US: ˈdræɡ ˈæŋkər] |
