Magyar | Angol |
---|---|
sönt főnév | shunt [shunts]◼◼◼noun |
söntellenállás-szekrény főnév | shunt-boxnoun |
söntés főnév | bar [bars]◼◼◼noun taproom◼◼◻noun tap [taps]◼◼◻noun pub [pubs]◼◼◻noun saloon [saloons]noun bar-roomnoun beerhouse [beerhouses]noun tap-housenoun |
söntöl ige | shunt [shunted, shunting, shunts]◼◼◼verb |
söntölés főnév | bridgingnoun |
első osztályú söntés (kocsmában) GB | saloon-bar[UK: sə.ˈluːn bɑː(r)] [US: sə.ˈluːn ˈbɑːr] |
fröccsöntés főnév | injection moulding [injection mouldings]◼◼◼noun die-casting◼◼◻noun |
fröccsöntésű melléknév | die-castadjective |
hosszú lejáratú kölcsönt ad | lend long[UK: lend ˈlɒŋ] [US: ˈlend ˈlɔːŋ] |
jelzálogkölcsönt vesz fel | raise a mortgage◼◼◼[UK: reɪz ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈreɪz ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
kölcsönt felhajt (átv) | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
kölcsönt kér | put the acid on[UK: ˈpʊt ðə ˈæ.sɪd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈæ.səd ɑːn] put the nips in[UK: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] [US: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] put the weights on[UK: ˈpʊt ðə weɪts ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈweɪts ɑːn] |
kölcsönt kér (Ausztrália) | put the hard word on[UK: ˈpʊt ðə hɑːd ˈwɜːd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈhɑːrd ˈwɝːd ɑːn] |
kölcsönt nyújt | grant a loan◼◼◼[UK: ɡrɑːnt ə ləʊn] [US: ˈɡrænt ə ˈloʊn] |
kölcsönt szerez | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
kölcsönt vesz fel | take out a loan◼◼◼[UK: teɪk ˈaʊt ə ləʊn] [US: ˈteɪk ˈaʊt ə ˈloʊn] |
kölcsönt vesz fel (valakitől) | get into one's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] |
kölcsöntartozás főnév | bonded debtnoun |
kölcsöntörlesztés főnév | debt servicenoun |
kötvényesített kölcsöntartozás | bonded debt[UK: ˈbɒn.dɪd det] [US: ˈbɑːn.dəd ˈdet] |
nyersvasöntő-forma főnév | pig-mouldnoun |
nyersvasöntő-minta főnév koh | pig-mouldnoun |
nyersöntvény melléknév koh | untrimmedadjective |
pincér (söntésben) főnév | barman [barmen]◼◼◼irregular noun |
pincérnő (söntésben) főnév | barmaid [barmaids]◼◼◼noun |
présöntvény főnév | die castings◼◼◼noun |
szürke vasöntvény | |
törleszt (kölcsönt) ige | amortize [amortized, amortizing, amortizes]◼◼◼verb |
túljegyez (kölcsönt) ige | oversubscribeverb |
vasöntvény főnév | pig [pigs]◼◼◼noun |