rendezi adósságát vkinél angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rendezi adósságát (valakinél) | get out of one's books[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈbʊks] |
| rendezi ügyeit | re-establish one's affairs[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ wʌnz ə.ˈferz] |
| ügyeit rendezi (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] straighten out one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈferz] |
| megfizeti adósságát (valakinek) | get out of one's books[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈbʊks] |
| kiegyenlíti adósságát | pay one's score[UK: peɪ wʌnz skɔː(r)] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈskɔːr] |
| rendezte adósságát | be out of debt[UK: bi ˈaʊt əv det] [US: bi ˈaʊt əv ˈdet] |
| kifizeti adósságát | pay one's score[UK: peɪ wʌnz skɔː(r)] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈskɔːr] |
| rendezi az ügyeket | square matters[UK: skweə(r) ˈmæ.təz] [US: ˈskwer ˈmæ.tərz] |
| valaki fizeti az adósságát (valamiért) | somebody pays his debt for somebody (bought)[UK: ˈsʌm.bə.di peɪz hɪz det fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪz ˈhɪz ˈdet ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
