rajt! angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rajt [~ot, ~ja, ~ok] főnév | start [starts]◼◼◼noun |
| Rajt! | Go!◼◼◼[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ] |
| rajt! | on the mark!◼◼◼ |
| raj [~t, ~a, ~ok] főnév | squad [squads]◼◼◻noun squadron [squadrons]◼◼◻noun section [sections]◼◻◻noun cluster [clusters]◼◻◻noun cloud [clouds]◼◻◻noun skein [skeins]noun |
| rajt ereszt | throw off a swarm[UK: ˈθrəʊ ɒf ə swɔːm] [US: ˈθroʊ ˈɒf ə ˈswɔːrm] |
| rajt időpontja (lóversenyen) | |
| rajta határozószó | come on◼◼◼adverb upon◼◼◻adverb |
| Rajta! | Come on!◼◼◼[UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] Hey!◼◼◻[UK: heɪ] [US: ˈheɪ] Heigh-ho![UK: heɪ həʊ] [US: hiːæ ˈhoʊ] Now to business![UK: naʊ tuː ˈbɪz.nəs] [US: ˈnaʊ ˈtuː ˈbɪz.nəs] |
| rajta! határozószó | come on◼◼◼adverb |
| rajta névmás | on there◼◼◻pronoun Hey-ho!pronoun |
| rajta! | here we go!◼◼◻ |
| rajta (tárgyon) határozószó | on it◼◼◼adverb |
| rajta (nőn) határozószó | on her◼◼◼adverb |
| rajta! (kihívás elfogadása) | bring it on◼◼◼ |
| rajta (tetején) határozószó | atop◼◼◼adverb |
| rajta (férfin/nőn) határozószó | on him her◼◼◼adverb |
| rajta a sor az ital fizetésénél | the drinks are on (somebody)[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rajta áll vagy bukik a csapat (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| rajta az ütés sora | bat[UK: bæt] [US: ˈbæt] |
| rajta fekszik ige | overlie [overlay, overlain, overlying, overlies]irregular verb |
| rajta hagy ige | leave on◼◼◼verb |
| rajta jár | |
| rajta kap valakit (valamin) | surprise somebody in the act[UK: sə.ˈpraɪz ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: sər.ˈpraɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] |
| rajta kívül mind | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] |
| rajta kívül senki más | no one other than he[UK: nəʊ wʌn ˈʌð.ə(r) ðæn hiː] [US: ˈnoʊ wʌn ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈhiː] |
| rajta már az imádság sem segít | he is past praying for[UK: hiː ɪz pɑːst ˈpreɪ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpæst ˈpreɪ.ɪŋ ˈfɔːr] |
| rajta marad ige | stay on◼◼◼verb |
| Rajta, mondd! | Come on tell me!◼◼◼[UK: kʌm ɒn tel miː] [US: ˈkəm ɑːn ˈtel ˈmiː] |
| rajta múlik | be up to◼◼◼[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
