Magyar | Angol |
---|---|
régi idők főnév | eld◼◼◼noun |
régi idők | long ago◼◻◻[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] |
régi idők emlékére | for old time's sake◼◼◼[UK: fɔː(r) əʊld ˈtaɪmz seɪk] [US: ˈfɔːr oʊld ˈtaɪmz ˈseɪk] |
régi idők emlékét felidéző város | town redolent of age[UK: taʊn ˈre.də.lənt əv eɪdʒ] [US: ˈtaʊn ˈre.də.lənt əv ˈeɪdʒ] |
régi idő(k) (különösen középkor előttiek) főnév | antiquity [antiquities]noun |
régi időkben | in days of old◼◼◼[UK: ɪn deɪz əv əʊld] [US: ɪn ˈdeɪz əv oʊld] in times past◼◼◻[UK: ɪn ˈtaɪmz pɑːst] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈpæst] |
régi időkig visszanyúló feljegyzések | annals that reach back to ancient times[UK: ˈæn.l̩z ðæt riːtʃ ˈbæk tuː ˈeɪn.ʃənt ˈtaɪmz] [US: ˈæn.l̩z ˈðæt ˈriːtʃ ˈbæk ˈtuː ˈeɪn.tʃənt ˈtaɪmz] |
a régi idők emlékére | for old time's sake◼◼◼[UK: fɔː(r) əʊld ˈtaɪmz seɪk] [US: ˈfɔːr oʊld ˈtaɪmz ˈseɪk] |