| Magyar | Angol |
|---|---|
| pult [~ot, ~ja, ~ok] főnév | counter [counters]◼◼◼noun desk [desks]◼◼◼noun |
| pult főnév | stand [stands]◼◼◻noun bar counter◼◻◻noun |
| pult alatti áru | under-the-counter[UK: ˌʌn.də ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˌʌn.də ðə ˈkaʊn.tər] |
| pult alól adott áru | goods from under the counter[UK: ɡʊdz frəm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈɡʊdz frəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈkaʊn.tər] |
| pultlap főnév | countertop [countertops]◼◼◼noun |
| pultnál iszik egy pohárral | have a glass at the counter[UK: həv ə ˈɡlɑːs ət ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: həv ə ˈɡlæs ət ðə ˈkaʊn.tər] |
| pultos főnév | bartender [bartenders]◼◼◼noun barman [barmen]◼◼◻noun barkeeper◼◻◻noun |
| pultosként dolgozik ige | bartend◼◼◼verb |
| pultoslány főnév | barmaid [barmaids]◼◼◼noun |
| (hajé) lelapultság főnév | lanknessnoun |
| a madár elrepült | the bird has flown◼◼◼[UK: ðə bɜːd hæz fləʊn] [US: ðə ˈbɝːd ˈhæz ˈfloʊn] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| agyagból épült | mud-built[UK: mʌd bɪlt] [US: ˈməd ˈbɪlt] |
| ágyúgolyóként repült | |
| alapult melléknév | based◼◼◼adjective |
| alapult (valamin) ige | hinged on◼◼◼verb |
| alapul [~t, ~jon, ~na] ige | rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb |
| alapult valamin ige | stood onverb |
| álló vendéget pult mögött kiszolgáló főnév | counterman [countermen]irregular noun |
| áttelepült | |
| áttelepült főnév | expatnoun |
| áttelepült (vmire) ige | relocated (to)verb |
| bárpult főnév | bar [bars]◼◼◼noun bar counter◼◼◼noun |
| bárpult mosogatóval főnév | wet barnoun |
| beépült | |
| beépült ügynök főnév | infiltrator [infiltrators]◼◼◼noun |
| belapult melléknév | oblateadjective |
| belapultság főnév | ellipticity [ellipticities]noun |
| bevágásba épült út főnév | dugwaynoun |
| büfépult főnév | lunch counternoun |
| ellapult melléknév | splayadjective |
| elrepült melléknév | flown◼◼◼adjective |
| eltompult melléknév | besotted◼◼◼adjective blunt [blunter, bluntest]◼◼◼adjective numb [number, numbest]◼◼◻adjective |