polgári angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| polgári szakácsnő | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| polgári szempontból nézve | civilly (in a civil manner)[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] |
| polgári személy | civ (civil)◼◼◼[UK: wʌn ˈhʌn.drəd fɔː(r)] [US: wʌn ˈhʌn.drəd fɔːr] |
| polgári személy főnév | civilian◼◼◼noun citizen [citizens]◼◻◻noun |
| polgári törvénykönyv | civil code◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl kəʊd] [US: ˈsɪ.vəl koʊd] |
| polgári törvénytár | body of civil law[UK: ˈbɒ.di əv ˈsɪ.vəl lɔː] [US: ˈbɑː.di əv ˈsɪ.vəl ˈlɑː] |
| polgári védelem főnév | civil defence◼◼◼noun |
| polgári védelem | air-raid precautions[UK: eə(r) reɪd prɪˈk.ɔːʃ.n̩z] [US: ˈer ˈreɪd priˈk.ɒʃ.n̩z] |
| polgári állásban ideiglenesen meghagy ige | defer [deferred, deferring, defers]verb |
| polgári életbe visszatért személy | readjustee[UK: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] [US: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] |
| polgári életben | in civil life◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪ.vəl laɪf] [US: ɪn ˈsɪ.vəl ˈlaɪf] |
| polgári életforma jelképe | bowler hat[UK: ˈbəʊ.lə.hæt] [US: ˈbəʊ.lə.hæt] |
| polgári év | civil year◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈjiə(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈjɪr̩] common year◼◻◻[UK: ˈkɒ.mən ˈjiə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈjɪr̩] legal year[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩] |
| polgári öltözetben | in plain clothes[UK: ɪn pleɪn kləʊðz] [US: ɪn ˈpleɪn kloʊðz] |
| polgári öltözék főnév | civiesnoun civviesnoun |
| polgári ügyek legfőbb bírája | lord chief justice◼◼◼[UK: lɔːd tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈlɔːrd ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs] |
| a polgári rend főnév | civil order◼◼◼noun |
| Egyesült Államok polgári ügyek legfőbb bírája | chief justice of the United States[UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] |
| grófság arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
| honpolgári jogok és kötelességek főnév | citizenshipnoun |
| honpolgári érzület főnév | civismnoun |
| jogi tanácsadó (római-, polgári jogban) főnév | jurisconsult◼◼◼noun |
| katonai polgári alkalmazott | camp-retainer[UK: kæmp rɪ.ˈteɪ.nə(r)] [US: ˈkæmp rə.ˈteɪ.nər] |
| kispolgári melléknév | philistine◼◼◼adjective middle-class◼◼◻adjective lower-middle-class◼◻◻adjective |
| kispolgári jelleg főnév | middle-classnessnoun |
| megye arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
| nagypolgári melléknév | upper middle class◼◼◼adjective |
| naivan optimista kispolgári nő főnév | Pollyannanoun |
| nem szorosan vett polgári hűbérbirtokos főnév skót jog tört | fiarnoun |
| nyárspolgári melléknév | philistine◼◼◼adjective lowbrow◼◼◻adjective |
| nyárspolgári gondolkodás főnév | philistinismnoun |
| rendőrségi szervezet (polgári vagy katonai) főnév | law enforcement [law enforcements]◼◼◼noun |
| tanúkat polgári perbeli tárgyalásban ige | precognosceverb |
