| Magyar | Angol |
|---|---|
| poén [~t, ~je, ~ek] főnév | punch line◼◼◼noun punchline◼◼◼noun point [points]◼◼◻noun yucknoun |
| poén | schtick[UK: ʃˈtɪk] [US: ʃˈtɪk] |
| poén főnév | gassernoun |
| poénkodott | |
| poénkodás főnév | wisecrackingnoun |
| poénkodó melléknév | shtickyadjective wisecrackingadjective |
| poénos melléknév | fun◼◼◼adjective punny [punnier, punniest]◼◻◻adjective |
| poénírók, humoristák többesszámú főnév | gagmenplural |
| belső poén | inside joke◼◼◼ |
| elsüt egy poént | crack a joke◼◼◼[UK: kræk ə dʒəʊk] [US: ˈkræk ə dʒoʊk] |
| fergeteges poén főnév | knee-slappernoun |
| jó poén melléknév | good one◼◼◼adjective |
| kiköpős poén (komikus reakció) főnév | spit takenoun |
| schtick (vicc, poén) főnév | schtick◼◼◼noun |
| slusszpoén főnév | |
| vizuális poén főnév | sight gagnoun |
| vonal alatti poén | score below line[UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn] [US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn] |