Magyar | Angol |
---|---|
pénztári terv | cash plan[UK: kæʃ plæn] [US: ˈkæʃ ˈplæn] |
pénztári utalvány főnév | cash-notenoun |
pénztárkönyv főnév | cashbook◼◼◼noun cash book◼◼◻noun book of disbursementnoun book of receipts and expenditurenoun |
pénztárnál fizetendő | payable over the counter[UK: ˈpeɪəb.l̩ ˈəʊv.ə(r) ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈpeɪəb.l̩ ˈoʊv.r̩ ðə ˈkaʊn.tər] |
pénztáros főnév | cashier [cashiers]◼◼◼noun treasurer [treasurers]◼◼◼noun bursar◼◻◻noun ticket clerknoun cash-clerknoun cash-keepernoun treas (treasurer)noun |
pénztáros (hajón) főnév | purser [pursers]◼◼◼noun |
pénztárosi tisztség főnév hajó | pursershipnoun |
pénztárosnő főnév | cashier [cashiers]◼◼◼noun money-takernoun |
pénztárpult főnév | checkout counter◼◼◼noun |
pénztárszámla főnév | cash-accountnoun |
pénztárt csinál | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
pénztárállás főnév | cash positionnoun |
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
a pénztárcámnak lába kelt | my purse has taken wings[UK: maɪ pɜːs hæz ˈteɪkən wɪŋz] [US: ˈmaɪ ˈpɝːs ˈhæz ˈteɪkən ˈwɪŋz] |
A pénztárnál tessék fizetni! | Pay at the desk![UK: peɪ ət ðə desk] [US: ˈpeɪ ət ðə ˈdesk] |
a tolvaj a pénztárca után kapott | the thief snatched at the purse[UK: ðə θiːf snætʃt ət ðə pɜːs] [US: ðə ˈθiːf ˈsnætʃt ət ðə ˈpɝːs] |
a tolvaj a pénztárca után nyúlt | the thief snatched at the purse[UK: ðə θiːf snætʃt ət ðə pɜːs] [US: ðə ˈθiːf ˈsnætʃt ət ðə ˈpɝːs] |
bankjegypénztáros főnév | teller [tellers]noun |
bankpénztár főnév | cashier desknoun |
bankpénztáros főnév | teller [tellers]◼◼◼noun bank teller [bank tellers]◼◼◻noun cashier [cashiers]◼◼◻noun bank cashier [bank cashiers]◼◻◻noun |
bevételt pénztárba fizet | cash in[UK: kæʃ ɪn] [US: ˈkæʃ ɪn] |
bérkiegészítés pénztárkezelésért | risk-money[UK: rɪsk ˈmʌ.ni] [US: ˈrɪsk ˈmʌ.ni] |
egy pennys befizetést is elfogadó takarékpénztár főnév | penny-banknoun |
egyetemi pénztáros főnév | bursarnoun |
egyezteti a pénztárt | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
egyházközségi pénztáros főnév | vesturernoun |
elemeli valaki pénztárcáját (átv) | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |