Magyar | Angol |
---|---|
odadob ige | hurl [hurled, hurling, hurls]◼◼◼verb tip [tipped, tipping, tips]◼◼◼verb |
odadob egy állást (átv) | throw up a job[UK: ˈθrəʊ ʌp ə dʒɒb] [US: ˈθroʊ ʌp ə ˈdʒɑːb] |
odadobja a gyeplőt | give a horse the reins[UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz] give rein to the horse[UK: ɡɪv reɪn tuː ðə hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈreɪn ˈtuː ðə ˈhɔːrs] |
odadobja a kantárszárat | give a horse the reins[UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz] give rein to the horse[UK: ɡɪv reɪn tuː ðə hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈreɪn ˈtuː ðə ˈhɔːrs] |
odadobja az állását | shoot one's job[UK: ʃuːt wʌnz dʒɒb] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈdʒɑːb] |
fölveszi az odadobott kesztyűt (átv) | take up the gauntlet[UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] |