Magyar | Angol |
---|---|
benyomott oldalú konyakosüveg főnév | pinchbottlenoun |
benyomott orrú | flat-nosed[UK: flæt nəʊzd] [US: ˈflæt noʊzd] |
borravalót nyomott a markomba | he forced a tip into my hand[UK: hiː fɔːst ə ˈtɪp ˈɪn.tə maɪ hænd] [US: ˈhiː ˈfɔːrst ə ˈtɪp ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhænd] |
csattanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
cuppanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
dombornyomott melléknév | embossed◼◼◼adjective |
egyoldalasan nyomott ív | blind sheet[UK: blaɪnd ʃiːt] [US: ˈblaɪnd ˈʃiːt] |
elnyomott melléknév | oppressed◼◼◼adjective repressed◼◼◻adjective suppressed◼◼◻adjective downtrodden◼◼◻adjective underprivileged◼◼◻adjective riddenadjective overgoneadjective |
elnyomott helyzetben levő melléknév | deprived◼◼◼adjective |
elnyomott helyzetben lévő főnév | underdog [underdogs]◼◼◼noun |
elnyomottak főnév | downtrodden◼◼◼noun |
elszakíthatatlan vászonra nyomott képeskönyv | rag-book[UK: ræɡ bʊk] [US: ˈræɡ ˈbʊk] |
filmnyomott melléknév tex | screen-printedadjective |
hengernyomott melléknév | roller-printedadjective |
hengernyomott áruk főnév tex | roller-printsnoun |
hibásan, szennyezetten nyomott ív határozószó | maculatureadverb |
kinyomott dolog | squeezings[UK: ˈskwiːzɪŋz ] [US: ˈskwizɪŋz ] |
kinyomott példányszám | printing-number[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.br̩] |
lenyomott melléknév | depressed◼◼◼adjective appressedadjective |
megnyomott melléknév | pressed◼◼◼adjective |
mélynyomott melléknév | debossed◼◼◼adjective |
nem dombornyomott kifejezés | unembossed◼◼◼adjective |
nem lenyomott melléknév | undepressedadjective |
nem összenyomott melléknév | uncompressedadjective |
omlós sütifajta (dec. 5-én készítik, nyomott képpel az elején) kifejezés | speculoosphrase |
összenyomott melléknév | squeezed◼◼◼adjective oblate◼◼◻adjective squashed◼◼◻adjective appressedadjective reducedadjective |
papság által elnyomott melléknév | priest-riddenadjective |
rosszul nyomott ív főnév | friar [friars]noun |
üres húr (érintőre rá nem nyomott húr) | open string◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən strɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ˈstrɪŋ] |