nyilván angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nyilvános telefon | pay phone◼◼◼[UK: peɪ fəʊn] [US: ˈpeɪ ˈfoʊn] public telephone◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈpʌ.blɪk ˈte.ləˌfoʊn] |
| nyilvános telefon főnév | payphone◼◼◼noun |
| nyilvános tánchelyiség | dancing-hall[UK: ˈdɑːns.ɪŋ hɔːl] [US: ˈdæns.ɪŋ ˈhɒl] dancing-saloon[UK: ˈdɑːns.ɪŋ sə.ˈluːn] [US: ˈdæns.ɪŋ sə.ˈluːn] |
| nyilvános táncterem főnév | dancing-hallnoun |
| nyilvános távbeszélő állomás | pay station[UK: peɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪ ˈsteɪʃ.n̩] |
| nyilvános uszoda | public swimming pool◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈswɪm.ɪŋ puːl] [US: ˈpʌ.blɪk ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl] |
| nyilvános vezetéknélküli NET-hozzáférési pont főnév | hotspot [hotspots]noun |
| nyilvános vitát rendez | hold a public discussion[UK: həʊld ə ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: hoʊld ə ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
| nyilvános vizelde | tea-room[UK: ˈtiː.rʊm] [US: ˈtiː.rʊm] |
| nyilvános vécé főnév | public toilet◼◼◼noun |
| nyilvános árverés főnév skót | roup◼◼◼noun |
| nyilvános árverés főnév | distress-salenoun |
| nyilvános árverésen elad ige | roupverb |
| nyilvános írnok főnév | scrivener [scriveners]noun |
| nyilvánosan melléknév | publicly◼◼◼adjective |
| nyilvánosan határozószó | in public◼◼◼adverb publically◼◼◻adverb |
| nyilvánosan gyávának bélyegez (valakit) | post somebody as a coward[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di əz ə ˈkaʊəd] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈkaʊərd] |
| nyilvánosan leszóló főnév | decriernoun |
| nyilvánosan megszégyenít ige | pillorizeverb pilloryverb |
| nyilvánosan működő részvénytársaság | public limited company◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] |
| nyilvánosház főnév | brothel [brothels]◼◼◼noun |
| nyilvánossá tesz ige | disseminate [disseminated, disseminating, disseminates]◼◼◼verb |
| nyilvánossá válik | become public◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ˈpʌ.blɪk] [US: bɪˈkʌm ˈpʌ.blɪk] |
| nyilvánosság főnév | public [publics]◼◼◼noun publicity◼◼◻noun clarity [clarities]◼◻◻noun |
| nyilvánosság (parlamenti ülésé, bírói tárgyalásé) főnév | publicness◼◼◼noun |
| nyilvánosság előtt | in public◼◼◼[UK: ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ɪn ˈpʌ.blɪk] in the limelight of publicity[UK: ɪn ðə ˈlaɪm.laɪt əv pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: ɪn ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt əv pʌ.ˈblɪ.sə.ti] |
| nyilvánosság előtt melléknév | in the public eye◼◼◻adjective |
| nyilvánosság előtt szerepel | be in the limelight[UK: bi ɪn ðə ˈlaɪm.laɪt] [US: bi ɪn ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| nyilvánosság előtti tárgyalás főnév | ventilation [ventilations]noun |
| nyilvánosság kizárásával | in camera◼◼◼[UK: ɪn ˈkæ.mə.rə] [US: ɪn ˈkæ.mə.rə] with closed doors[UK: wɪð kləʊzd dɔːz] [US: wɪθ kloʊzd ˈdɔːrz] within closed doors[UK: wɪð.ˈɪn kləʊzd dɔːz] [US: wɪð.ˈɪn kloʊzd ˈdɔːrz] |
| nyilvánosság kizárásával üléseznek ige | sit in privateverb |
