Magyar | Angol |
---|---|
nem kímél (valamit) | be prodigal of (something)[UK: bi ˈprɒ.dɪɡ.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɑː.dɪɡ.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket | it shall go hard but I will find them[UK: ɪt ʃæl ɡəʊ hɑːd bʌt ˈaɪ wɪl faɪnd ðem] [US: ˈɪt ˈʃæl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət ˈaɪ wɪl ˈfaɪnd ˈðem] |
nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb be at the pains of doing (something)verb go to pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
nem kíméli a fáradtságot | spare no pains[UK: speə(r) nəʊ peɪnz] [US: ˈsper ˈnoʊ ˈpeɪnz] |
nem kíméli a rágóizmait | ply one's teeth[UK: plaɪ wʌnz tiːθ] [US: ˈplaɪ wʌnz ˈtiːθ] |
nem kíméli egészségét | be unsparing of one's health[UK: bi ʌn.ˈspeər.ɪŋ əv wʌnz helθ] [US: bi ʌn.ˈsper.ɪŋ əv wʌnz ˈhelθ] |