Magyar | Angol |
---|---|
nagy siker főnév | wow◼◼◼noun |
nagy siker lesz | it will be a big success◼◼◼[UK: ɪt wɪl bi ə bɪɡ sək.ˈses] [US: ˈɪt wɪl bi ə ˈbɪɡ sək.ˈses] |
nagy sikere lesz | it will go over big[UK: ɪt wɪl ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) bɪɡ] [US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ˈbɪɡ] |
nagy sikere van | carry all before one[UK: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔːr wʌn] carry everything before one[UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn] it's a great hit[UK: ɪts ə ˈɡreɪt hɪt] [US: ɪts ə ˈɡreɪt ˈhɪt] score a great success[UK: skɔː(r) ə ˈɡreɪt sək.ˈses] [US: ˈskɔːr ə ˈɡreɪt sək.ˈses] |
nagy sikere volt | it was a great success◼◼◼[UK: ɪt wɒz ə ˈɡreɪt sək.ˈses] [US: ˈɪt wəz ə ˈɡreɪt sək.ˈses] |
nagy sikert arat | bring down the house◼◼◼[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈhaʊs] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈhaʊs] |
nagy sikert ér el | bring down the gallery[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈɡæ.lə.ri] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡæ.lə.ri] bring down the house[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈhaʊs] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈhaʊs] |
nagysikerű bemondás főnév | boffolanoun |
a színdarab nagy sikert aratott | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
nem valami nagy siker főnév | also-rannoun |