nálunk angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nálunk | on us◼◼◼[UK: ɒn ˈəs] [US: ɑːn ˈəs] at us◼◼◼[UK: ət ˈəs] [US: ət ˈəs] by us◼◼◼[UK: baɪ ˈəs] [US: baɪ ˈəs] at our place◼◼◻[UK: ət ˈaʊə(r) ˈpleɪs] [US: ət ˈaʊər ˈpleɪs] in our midst◼◻◻[UK: ɪn ˈaʊə(r) mɪdst] [US: ɪn ˈaʊər ˈmɪdst] down our way[UK: daʊn ˈaʊə(r) ˈweɪ] [US: ˈdaʊn ˈaʊər ˈweɪ] in my part of the world[UK: ɪn maɪ pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld] |
| nálunk Angliában | within these shores[UK: wɪð.ˈɪn ðiːz ʃɔːz] [US: wɪð.ˈɪn ðiːz ˈʃɔːrz] |
| nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni | we have not much garden to speak of[UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv] [US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv] |
| nálunk otthon | my house◼◼◼[UK: maɪ ˈhaʊs] [US: ˈmaɪ ˈhaʊs] at my house◼◻◻[UK: ət maɪ ˈhaʊs] [US: ət ˈmaɪ ˈhaʊs] |
| ezer éve nem jártál nálunk | you are quite a stranger[UK: juː ə(r) kwaɪt ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈkwaɪt ə ˈstreɪn.dʒər] |
| felsős iskola (nálunk 7,8,9,10 osztályok) főnév | junior high school [junior high schools]◼◼◼noun |
| itt nálunk | over here◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) hɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ hɪər] |
| minálunk | over here◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) hɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ hɪər] down our way[UK: daʊn ˈaʊə(r) ˈweɪ] [US: ˈdaʊn ˈaʊər ˈweɪ] |
