Magyar-Angol szótár »
mintha nyársat nyelt volna angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| mintha nyársat nyelt volna | as stiff as a poker[UK: əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] as stiff as a ramrod[UK: əz stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] be as stiff as a poker[UK: bi əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: bi ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] |
| egyenesen, mintha nyársat nyelt volna | bolt upright[UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] |
| olyan, mintha nyársat nyelt volna (átv) | stiff as a poker[UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |
