megnyer (valakit) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megnyer valakit (valami) számára | sell somebody on (something)[UK: sel ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] sell something to (somebody)[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] wheedle somebody into doing (something)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megnyer (valakit) | carry over[UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩] gain somebody over[UK: ɡeɪn ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] get somebody over[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| megnyer valakit az ügyének | win somebody to one's cause[UK: wɪn ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz kɔːz] [US: ˈwɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈkəz] |
| meg nyer (valakit) | get somebody over[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| egy csapásra megnyer valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
