meglóg angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| meglóg (átv) ige | vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]verb |
| meglóg a dohánnyal (átv) | romp with the dibs[UK: rɒmp wɪð ðə ˈdɪbz] [US: ˈrɑːmp wɪθ ðə ˈdɪbz] |
| meglóg a pénzzel (átv) | romp with the dibs[UK: rɒmp wɪð ðə ˈdɪbz] [US: ˈrɑːmp wɪθ ðə ˈdɪbz] |
| meglóg a zsákmánnyal | collar the swag[UK: ˈkɒ.lə(r) ðə swæɡ] [US: ˈkɑː.lər ðə swæɡ] |
| meglóg valaki elől | get the windward of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈwɪn.dwəd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈwɪn.dwərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody the slip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə slɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə sˈlɪp] |
| meglógott (átv) | he walked his chalk[UK: hiː ˈwɔːkt hɪz tʃɔːk] [US: ˈhiː ˈwɔːkt ˈhɪz ˈtʃɑːk] |
| meglógva melléknév | on the lamadjective |
| meglógás főnév biz US | fadeawaynoun |
| adósság megfizetése nélkül meglóg (átv) ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
| engedély nélkül meglógó | leave-breaker[UK: liːv ˈbreɪkə(r)] [US: ˈliːv ˈbreɪkər] |
| fizetés elől meglóg (átv) | walk one's chalk[UK: wɔːk wʌnz tʃɔːk] [US: ˈwɑːk wʌnz ˈtʃɑːk] |
| ha meglógunk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| hirtelen meglógás | skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| jobb lesz, ha meglógunk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
