Magyar | Angol |
---|---|
megfizeti adósságát (valakinek) | get out of one's books[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈbʊks] |
kifizeti adósságát | pay one's score[UK: peɪ wʌnz skɔː(r)] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈskɔːr] |
rendezte adósságát | be out of debt[UK: bi ˈaʊt əv det] [US: bi ˈaʊt əv ˈdet] |
rendezi adósságát (valakinél) | get out of one's books[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈbʊks] |
kiegyenlíti adósságát | pay one's score[UK: peɪ wʌnz skɔː(r)] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈskɔːr] |
megfizeti minden tartozását | pay scot and lot[UK: peɪ skɒt ənd lɒt] [US: ˈpeɪ ˈskɑːt ænd ˈlɑːt] pay somebody off scot and lot[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ɒf skɒt ənd lɒt] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈskɑːt ænd ˈlɑːt] |
megfizeti a belépti díjat | pay one's entrance[UK: peɪ wʌnz ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈen.trəns] |
valaki fizeti az adósságát (valamiért) | somebody pays his debt for somebody (bought)[UK: ˈsʌm.bə.di peɪz hɪz det fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪz ˈhɪz ˈdet ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |