Magyar | Angol |
---|---|
megír ige | write [wrote, written, writing, writes]◼◼◼irregular verb draft [drafted, drafting, drafts]◼◼◻verb pen [penned, penning, pens]◼◼◻verb write up◼◻◻verb write out◼◻◻verb write offverb |
(meg)ír ige | write [writ,writ, writting, writes]◼◼◼irregular verb |
megír és elküld | write off[UK: ˈraɪt ɒf] [US: ˈraɪt ˈɒf] |
megírhatóság főnév | writabilitynoun |
megírt melléknév | written◼◼◼adjective penned◼◻◻adjective |
megírás (jegyé) főnév | ticketingnoun |
megírás (levélé, könyvé, színdarabé) főnév | writing◼◼◼noun |
megírás (poggyászé) főnév | labelling [labellings]noun |
megírás (szövegé, okmányé) főnév | drawing up◼◼◼noun |
megírás (árral) főnév | pricingnoun |
megírás (árué) főnév | marking [markings]noun |
amint azt levelemben megírtam | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
dagályosan megírt | overwritten[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt] |
hibás helyesírással megírt | ill-spelt[UK: ɪl spelt] [US: ˈɪl spelt] |
jól megírt | well-written◼◼◼ |
jól megírt írásmű | fine piece of writing[UK: faɪn piːs əv ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈfaɪn ˈpiːs əv ˈraɪt.ɪŋ] |
levélben megírja a véleményét | send one's mind[UK: send wʌnz maɪnd] [US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd] |