méret angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| 572 x 889 mm méretű papír | double demy[UK: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] |
| 889 x 1143 mm méretű papír | quad demy[UK: kwɒd dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈkwɑːd dɪ.ˈmaɪ] |
| a fájlok különböző méretűek | files are different sizes[UK: faɪlz ə(r) ˈdɪ.frənt ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈfaɪlz ˈɑːr ˈdɪ.fə.rənt ˈsaɪ.zəz] |
| a tömb mérete eltér | array element size mismatch[UK: ə.ˈreɪ ˈel.ɪ.mənt saɪz ˈmɪ.smætʃ] [US: ə.ˈreɪ ˈel.ɪ.mənt ˈsaɪz ˌmɪs.ˈmætʃ] |
| alacsony méretű melléknév | pint-sizedadjective |
| arányos méretrajz | scale-drawing[UK: skeɪl ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈskeɪl ˈdrɒɪŋ] |
| atomméret alatti melléknév | subatomic◼◼◼adjective |
| az én méretem | I take a size …[UK: ˈaɪ teɪk ə saɪz] [US: ˈaɪ ˈteɪk ə ˈsaɪz] |
| cipőméret főnév | shoe size◼◼◼noun |
| csökken (valamin)ek a mérete ige | downsize [downsized, downsizing, downsizes]◼◼◼verb |
| derékméret főnév | waist measurement◼◼◼noun |
| Egy földterület egyben történő eladása anélkül, hogy garantálná a terület pontos méretét főnév | sale in grossnoun |
| egyenlő méretű melléknév | equidimensionaladjective |
| egyenlő méretű (vegyület) melléknév | isometricadjective isometricaladjective |
| elemes videójáték, kis méretű játékgép főnév | game boynoun |
| előméretes kiírás | bill of quantities[UK: bɪl əv ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ˈbɪl əv ˈkwɑːn.tə.tiz] |
| előméretez ige | take out quantitiesverb take out the quantitiesverb |
| előírt méret | specified dimension[UK: ˈspe.sɪ.faɪd dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈspe.sə.ˌfaɪd ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
| előírtnál nagyobb méretű dolog melléknév | oversizeadjective |
| előírásos méretű | of regulation size[UK: əv ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ saɪz] [US: əv ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈsaɪz] of size regulation[UK: əv saɪz ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: əv ˈsaɪz ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩] |
| emberi mérethez közelít ige | humanize [humanized, humanizing, humanizes]verb |
| extra méret melléknév | king-sizeadjective |
| extra méretű melléknév | king-size◼◼◼adjective super◼◼◻adjective king-sized◼◼◻adjective larger-than-lifeadjective |
| extra nagy (méret) (XL) melléknév | extra-large (XL)◼◼◼adjective |
| félméret főnév | half-sizenoun |
| hajtóka méret (nadrágszáré) | inseam measurement[UK: ɪnsˈiːm mˈeʒəmənt] [US: ɪnsˈiːm mˈeʒɚmənt] |
| hangyányi méret főnév | tad [tads]noun |
| hatméretű vers főnév | hexameter [hexameters]noun |
| homlokméret főnév | elevation [elevations]noun |
| hosszméret főnév | linear dimension◼◼◼noun |
| hosszúsági méret | linear dimension[UK: ˈlɪ.nɪə(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈlɪ.niər ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
| ház bejáratához vagy hátsó ajtajához csatlakozó kisméretű udvar főnév | dooryard [dooryards]noun |
| igen kis méretű könyvecske főnév | bibelot [bibelots]noun |
| impozáns méretekben | in a big way[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
