Magyar | Angol |
---|---|
fénymásolat főnév foto | collographnoun |
fénymásolás főnév | photocopying◼◼◼noun |
fénymásoló főnév | photocopier [photocopiers]◼◼◼noun copier [copiers]◼◼◼noun |
fénymásoló eljárás | ferroprint[UK: fˈerəprˌɪnt] [US: fˈerəprˌɪnt] |
fénymásoló készülék főnév | photostatnoun |
fénymásoló papír (tervrajzokhoz) | printing-paper[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
fénymásológép főnév | photocopier [photocopiers]◼◼◼noun |
fénymásolópapír-fajta főnév | sepia papernoun |
gépi másolat főnév | hard copynoun hardcopy [hardcopies]noun |
hanglemezmásolás főnév | re-recordingnoun |
hibásan másol (valamit) ige | miscopy [miscopied, miscopying, miscopies]verb |
hiteles másolat | certified copy◼◼◼[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈkɒ.pi] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈkɑː.pi] true copy◼◼◼[UK: truː ˈkɒ.pi] [US: ˈtruː ˈkɑː.pi] a true copy◼◼◻[UK: ə truː ˈkɒ.pi] [US: ə ˈtruː ˈkɑː.pi] attested copy[UK: ə.ˈte.stɪd ˈkɒ.pi] [US: ə.ˈte.stəd ˈkɑː.pi] estreat[UK: ɪs.ˈtriːt] [US: e.ˈstriːt] |
hiteles másolatot készít ige | estreatverb exemplify [exemplified, exemplifying, exemplifies]verb |
hiteles másolatot állít ki (valamiről) | make a copy of (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈkɒ.pi əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑː.pi əv ˈsʌm.θɪŋ] |
hitelesített másolat | attested copy◼◼◼[UK: ə.ˈte.stɪd ˈkɒ.pi] [US: ə.ˈte.stəd ˈkɑː.pi] exemplified copy[UK: ɪɡ.ˈzem.plɪ.faɪd ˈkɒ.pi] [US: ɪg.ˈzem.plə.ˌfaɪd ˈkɑː.pi] |
Hol a fénymásoló? | Where's the photocopier?[UK: weəz ðə ˈfəʊ.təʊk.ɒ.pɪə(r)] [US: ˈwerz ðə ˈfoʊto.ʊk.ɒ.pɪə(r)] |
homályos másolat | muddy print[UK: ˈmʌ.di prɪnt] [US: ˈmʌ.di ˈprɪnt] |
Igazolom, hogy ez a hiteles másolat. | |
indigómásolat főnév | carbon [carbons]◼◼◼noun carbon copy [carbon copies]◼◼◻noun |
indigós másolat főnév | carbon copy◼◼◼noun |
jól másolható negatív | negative that prints well[UK: ˈne.ɡə.tɪv ðæt prɪnts wel] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈðæt ˈprɪnts ˈwel] |
kifutás (futballkapusé, filmmásolat-tekercsé utolsó kép után) főnév | run-out◼◼◼noun |
kimásol ige | copy out◼◼◼verb |
kimásol (valamit) egy könyvből ige | copy something out of a bookverb |
kontaktmásolat főnév | contact print◼◼◼noun print [prints]◼◼◼noun |
kontaktmásolás főnév | contact-printingnoun |
koppint (átv. másol) ige | knock-off◼◼◼verb |
kottát másol | prick music[UK: prɪk ˈmjuː.zɪk] [US: ˈprɪk ˈmjuː.zɪk] |
kulcsmásolás főnév | key cutting◼◼◼noun |
kék fénymásolat főnév | blueprint [blueprints]noun |