Magyar | Angol |
---|---|
lovon poroszkál az úton | hack along the road[UK: hæk ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈhæk ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
lovon ülő postakocsis főnév | postilion [postilions]noun postillionnoun |
betöretlen lovon lovagol ige | roughrideverb |
felváltva lovagolnak egy lovon | ride and tie[UK: raɪd ənd taɪ] [US: ˈraɪd ænd ˈtaɪ] |
hintalovon lovagol | ride a cockhorse[UK: raɪd ə ˌkɒk.ˈhɔːs] [US: ˈraɪd ə ˌkɒk.ˈhɔːrs] |
kengyel (nadrágon, lovon) főnév | foot-stirrupnoun |
lábközép-ujjízület (mellső v hátsó lábon) lovon (articulatio metacarpophalangea) főnév | fetlock (metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints (MCPJ and MTPJ) of horses) [fetlocks]noun |
magas lovon | on a high horse◼◼◼[UK: ɒn ə haɪ hɔːs] [US: ɑːn ə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
magas lovon ül (átv) | be a high hat[UK: bi ə haɪ hæt] [US: bi ə ˈhaɪ ˈhæt] get on one's high horse[UK: ˈɡet ɒn wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs] ride one's high horse[UK: raɪd wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs] ride the high horse[UK: raɪd ðə haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
nyeregtörés (lovon) (attritus ab ephippio) főnév | warblenoun |
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója főnév | postilion [postilions]noun postillionnoun |
pónilovon lovagolni | ride a pony[UK: raɪd ə ˈpəʊ.ni] [US: ˈraɪd ə ˈpoʊ.ni] |
végigvág a lovon | give a horse a slash[UK: ɡɪv ə hɔːs ə slæʃ] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ə sˈlæʃ] |