lepipál (vkt) (átv) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| lepipál ige | outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◼irregular verb outvie [outvied, outvying, outvies]◼◻◻verb |
| lepipál (valakit) ige | beat (somebody) to it◼◼◼verbAs far as English is concerned, nobody can beat me. = Ami az angolt illeti, senki sem tud lepipálni. outgunverb |
| lepipál (valakit) | run rings round (somebody)[UK: rʌn rɪŋz ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ˈrɪŋz ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lepipál (valakit) (átv) ige | outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◼irregular verb |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| lepipál valakit (átv) | make rings round (somebody)[UK: ˈmeɪk rɪŋz ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈrɪŋz ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| versenytársat lepipál (átv) | leave a competitor standing[UK: liːv ə kəm.ˈpe.tɪ.tə(r) ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈliːv ə kəm.ˈpe.tə.tər ˈstænd.ɪŋ] |
| lepipál egy versenytársat | leave a competitor standing[UK: liːv ə kəm.ˈpe.tɪ.tə(r) ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈliːv ə kəm.ˈpe.tə.tər ˈstænd.ɪŋ] |
