Magyar | Angol |
---|---|
kopás főnév | wear [wears]◼◼◼noun abrasion [abrasions]◼◼◻noun wearing◼◼◻noun ageing◼◻◻noun waste [wastes]◼◻◻noun deterioration [deteriorations]◼◻◻noun chafing [chafings]◼◻◻noun aging◼◻◻noun attrition◼◻◻noun gall [galls]◼◻◻noun frettingnoun rubbing downnoun |
kopás (abrasio, erosio, attritio) főnév | fray◼◼◼noun |
kopáshatár főnév | wear limitnoun |
kopási felület | wearing course[UK: ˈweər.ɪŋ kɔːs] [US: ˈwer.ɪŋ ˈkɔːrs] wearing surface[UK: ˈweər.ɪŋ ˈsɜː.fɪs] [US: ˈwer.ɪŋ ˈsɝː.fəs] |
kopásnak kitett rész | wearing part[UK: ˈweər.ɪŋ pɑːt] [US: ˈwer.ɪŋ ˈpɑːrt] |
kopásvizsgálat főnév | endurance testnoun |
kopásálló főnév | abrasion-resistant◼◼◼noun wear-testednoun |
kopásálló melléknév | wear-resisting◼◼◼adjective wear-proof◼◼◼adjective |
kopásálló alátét főnév | wearing-piecenoun |
kopásállóság főnév | wear resistance◼◼◼noun wearing quality◼◻◻noun |
berendezések természetes kopása | permissive waste[UK: pə.ˈmɪ.sɪv weɪst] [US: pər.ˈmɪ.sɪv ˈweɪst] |
elkopás főnév | wearing◼◼◼noun attrition◼◻◻noun deterioration [deteriorations]◼◻◻noun ageingnoun agingnoun chafing [chafings]noun run-down [run-downs]noun wear-outnoun |
erkölcsi kopás főnév | obsolescencenoun |
felszerelések természetes kopása | permissive waste[UK: pə.ˈmɪ.sɪv weɪst] [US: pər.ˈmɪ.sɪv ˈweɪst] |
fék kopás figyelmeztető lámpa | |
fékbetét kopás jelző | |
fékbetétkopás érzékelő | |
kikopás főnév | fray◼◼◼noun |