kiragad (vmit) vknek a kezéből angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kiragad ige | grab [grabbed, grabbing, grabs]◼◼◼verb rive something awayverb rive something offverb |
| kiragad (valamit) valakinek a kezéből ige | snatch a thing from somebody's handverb |
| gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| valaki kezéből kap (valamit) ige | receive something at the hand of (somebody)verb |
| kicsúszik valaki kezéből | slip from somebody's hands[UK: slɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: sˈlɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
| kicsúszik a kezéből | slip through one's fingers[UK: slɪp θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: sˈlɪp θruː wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] |
| kikap valaki kezéből (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| kiránt valakinek a kezéből ige | wrest [wrested, wresting, wrests]verb |
| kiragad valakit a halál torkából (átv) | snatch somebody from the jaws of death[UK: snætʃ ˈsʌm.bə.di frəm ðə dʒɔːz əv deθ] [US: ˈsnætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdʒɒz əv ˈdeθ] |
| egyik kezéből a másikba tesz (valamit) ige | change handsverb |
| minden pénz kifolyik a kezéből | money melts in his hands[UK: ˈmʌ.ni melts ɪn hɪz hændz] [US: ˈmʌ.ni ˈmelts ɪn ˈhɪz ˈhændz] |
| kezéből tölcsért formál, hogy jobban halljon | cup one's hand behind one's ear[UK: kʌp wʌnz hænd bɪ.ˈhaɪnd wʌnz ɪə(r)] [US: kʌp wʌnz ˈhænd bə.ˈhaɪnd wʌnz ˈɪr] |
