| Magyar | Angol |
|---|---|
| kimutat ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb detect [detected, detecting, detects]◼◼◻verb reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◻verb demonstrate [demonstrated, demonstrating, demonstrates]◼◼◻verb exhibit [exhibited, exhibiting, exhibits]◼◼◻verb establish [established, establishing, establishes]◼◻◻verb manifest [manifested, manifesting, manifests]◼◻◻verb detects◼◻◻verb point [pointed, pointing, points]◼◻◻verb show forth◼◻◻verb set forth◼◻◻verb evince [evinced, evincing, evinces]verb show downverb |
| kimutat (rég) ige | stablish [stablished, stablishing, stablishes]verb |
| kimutatás [~t, ~a, ~ok] főnév | statement [statements]◼◼◼noun account [accounts]◼◼◻noun list [lists]◼◼◻noun demonstration [demonstrations]◼◼◻noun tracking◼◻◻noun proving [provings]noun registry [registries]noun |
| kimutatás főnév | demonstrativenessnoun |
| kimutathatatlanul határozószó | undetectablyadverb |
| kimutatható melléknév | detectable◼◼◼adjective demonstrable◼◼◻adjective traceable◼◻◻adjective averrableadjective evincibleadjective revealableadjective showableadjective |
| kimutathatóan határozószó | demonstrablyadverb |
| kimutathatóság [~ot, ~a] főnév | traceability◼◼◼noun demonstrabilitynoun traceablenessnoun |
| kimutathatóság főnév | detectability◼◼◻noun |
| kimutatja a foga fehérét | lay bare one’s fangs[UK: leɪ beə(r) wʌnz fæŋz] [US: ˈleɪ ˈber wʌnz ˈfæŋz] |
| kimutatja a foga fehérjét | show one’s fangs[UK: ʃəʊ wʌnz fæŋz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfæŋz] |
| kimutatja a foga fehérjét (átv) | show one’s true colors[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz] |
| kimutatja a maga igazát | show one’s right[UK: ʃəʊ wʌnz raɪt] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈraɪt] |
| kimutatja az érzelmeit (dühösen) ige | acts outverb |