kapta angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kapta ige | last (shoe) [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb |
| kaptafa főnév | last (shoe) [lasts]◼◼◼noun tree [trees]◼◻◻noun boot-crimps◼◻◻noun bootlast◼◻◻noun |
| kaptafakészítő főnév | last-makernoun |
| kaptafára húz ige | lastverb |
| kaptafára húzó gép | pulling-over machine[UK: ˈpʊl.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) mə.ˈʃiːn] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈoʊv.r̩ mɪ.ˈʃiːn] |
| kaptató főnév | climb [climbs]◼◼◼noun hill [hills]◼◼◼noun hump◼◻◻noun sharp risenoun |
| kaptató melléknév | rising gradientadjective |
| ajándékba kaptam | it was given to me◼◼◼[UK: ɪt wɒz ɡɪv.n̩ tuː miː] [US: ˈɪt wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈmiː] |
| attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta | as of the moment he received the message[UK: əz əv ðə ˈməʊ.mənt hiː rɪ.ˈsiːvd ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈæz əv ðə ˈmoʊ.mənt ˈhiː rə.ˈsiːvd ðə ˈme.sədʒ] |
| az alábbi levelet kaptam | I received the following letter◼◼◼[UK: ˈaɪ rɪ.ˈsiːvd ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈle.tə(r)] [US: ˈaɪ rə.ˈsiːvd ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈle.tər] |
| defektet kaptam | I've got a puncture[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈpʌŋk.tʃə(r)] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈpʌŋk.tʃər] |
| egy fabatkát sem kaptam | devil a bit I got[UK: ˈdev.l̩ ə bɪt ˈaɪ ˈɡɒt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt ˈaɪ ˈɡɑːt] |
| Elkaptalak! | Gotcha!◼◼◼[UK: ˈɡɑː.tʃə] [US: ˈɡɑː.tʃə] |
| Ezt jól megkaptad! | That's a hit at you![UK: ðæts ə hɪt ət juː] [US: ðæts ə ˈhɪt ət ˈjuː] |
| ezt megkapta | he has had it[UK: hiː hæz həd ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈɪt] |
| Ezt megkaptad! | You asked for it![UK: juː ˈɑːskt fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈæskt ˈfɔːr ˈɪt] |
| felsőrész-kaptafázó főnév | laster [lasters]noun |
| húsz forinttal kevesebbet kaptam | I am twenty forints short[UK: ˈaɪ əm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ʃɔːt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ˈʃɔːrt] |
| Köszönöm, már kaptam! | I've had some, than k you![UK: aɪv həd sʌm ðæn keɪ juː] [US: aɪv həd ˈsəm ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː] |
| ma kaptam meg a leveledet | your letter reached me today[UK: jɔː(r) ˈle.tə(r) riːtʃt miː tə.ˈdeɪ] [US: ˈjɔːr ˈle.tər ˈriːtʃt ˈmiː tə.ˈdeɪ] |
| megkapta a magáét | he has had it[UK: hiː hæz həd ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈɪt] |
| megkaptad | you got it◼◼◼ |
| megkaptad a magadét | you have had it[UK: juː həv həd ɪt] [US: ˈjuː həv həd ˈɪt] |
| Megkaptad a magadét! | You've had it!◼◼◼[UK: juːv həd ɪt] [US: ˈjuːv həd ˈɪt] |
| megkaptad a pénzed ellenértékét | you have had your money's worth[UK: juː həv həd jɔː(r) ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈjuː həv həd ˈjɔːr ˈmʌ.niz ˈwɝːθ] |
| megkaptam tőle a náthát | he has given me his cold[UK: hiː hæz ɡɪv.n̩ miː hɪz kəʊld] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɪv.n̩ ˈmiː ˈhɪz koʊld] |
| mindent egy kaptafára húz | hang everything on the same peg[UK: hæŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ɒn ðə seɪm peɡ] [US: ˈhæŋ ˈev.ri.θɪŋ ɑːn ðə ˈseɪm ˈpeɡ] |
| olcsón kaptam | I got it cheap◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈɡɒt ɪt tʃiːp] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈɪt ˈtʃiːp] |
| qwerty billentyűzet (az egymást követő hat billentyűről kapta a nevét) | qwerty◼◼◼ |
| Rajtakaptak! | It's a fair cop!◼◼◼[UK: ɪts ə feə(r) kɒp] [US: ɪts ə ˈfer ˈkɑːp] |
| suszter maradjon a kaptafánál | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] |
| suszter maradjon a kaptafánál (átv) | let the shoemaker stick to his last[UK: let ðə ˈʃuː.meɪkə(r) stɪk tuː hɪz lɑːst] [US: ˈlet ðə ˈʃuː.ˌmekər ˈstɪk ˈtuː ˈhɪz ˈlæst] |
| valakit dohányzáson kaptak | somebody was caught smoking[UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈkɔːt ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz ˈkɔːt ˈsmoʊkɪŋ] |
