Magyar | Angol |
---|---|
közút főnév | public road◼◼◼noun adopted roadnoun public waynoun |
közúti melléknév | vehicular◼◼◼adjective |
közúti baleset | road accident◼◼◼[UK: rəʊd ˈæk.sɪ.dənt] [US: roʊd ˈæk.sə.dənt] |
közúti düh | road rage◼◼◼ |
közúti forgalom | vehicular traffic◼◼◼[UK: vɪ.ˈɪ.kjʊ.lə(r) ˈtræ.fɪk] [US: vi.ˈhɪ.kjə.lər ˈtræ.fɪk] street-traffic[UK: striːt ˈtræ.fɪk] [US: ˈstriːt ˈtræ.fɪk] |
közúti forgalomban részt vevő tehergépkocsi | over-the-road truck[UK: ˈəʊvə ðə rəʊd trʌk ] [US: ˈoʊvər ðə roʊd trʌk ] |
közúti híd | road bridge◼◼◼[UK: rəʊd brɪdʒ] [US: roʊd ˈbrɪdʒ] wagon bridge[UK: ˈwæ.ɡən brɪdʒ] [US: ˈwæ.ɡən ˈbrɪdʒ] |
közúti híd főnév | road-bridgenoun |
közúti jelzőtábla főnév | traffic sign [traffic signs]◼◼◼noun |
közúti jelzőtábla | road-sign[UK: rəʊd saɪn] [US: roʊd ˈsaɪn] |
közúti közlekedés szabályai | rules of the road◼◼◼[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] rule of the road◼◼◻[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
közúti közlekedésre alkalmas melléknév | roadable◼◼◼phrase |
közúti pályaburkolás főnév | road-metallingnoun |
közúti rendszabályzat (KRESZ) | rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] rules of the road[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] |
közúti sebesség | cruising speed[UK: ˈkruːz.ɪŋ spiːd] [US: ˈkruːz.ɪŋ ˈspiːd] |
közúti szállítás | road transport◼◼◼[UK: rəʊd træns.ˈpɔːt] [US: roʊd træn.ˈspɔːrt] |
közúti villamosvasút | street-railway[UK: ˈstriːt.ˌreɪl.weɪ] [US: ˈstriːt.ˌreɪl.weɪ] |
közúti és vasúti híd | combined bridge[UK: kəm.ˈbaɪnd brɪdʒ] [US: kəm.ˈbaɪnd ˈbrɪdʒ] |
közúton folyó munkák | road under repair[UK: rəʊd ˈʌnd.ə(r) rɪ.ˈpeə(r)] [US: roʊd ˈʌnd.r̩ rə.ˈper] road works[UK: rəʊd ˈwɜːks] [US: roʊd ˈwɝːks] |
kapaszkodó szíj (közúti járműn) | handstrap[UK: hˈandstrap] [US: hˈændstræp] |
szíjfogantyúba kapaszkodva utazó (közúti járműn) főnév | straphanger [straphangers]noun |
állami közút | federal highway[UK: ˈfe.də.rəl ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈfe.də.rəl ˈhaɪ.ˌwe] |