Magyar | Angol |
---|---|
közömbös valakivel szemben | be cool towards (somebody)[UK: bi kuːl tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkuːl tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közömbösen határozószó | indifferently◼◼◼adverb impassively◼◼◻adverb listlessly◼◻◻adverb unconcernedly◼◻◻adverb disinterestedlyadverb immovablyadverb lackadaisicallyadverb |
közömbösen néző melléknév | dry-eyedadjective |
közömbösség főnév | indifference◼◼◼noun neutrality◼◻◻noun disinterest◼◻◻noun negligence◼◻◻noun listlessness◼◻◻noun chilliness (coolness, nip)noun impassivenessnoun impassivitynoun incuriositynoun |
közömbösséget színlelve | with an assumption of indifference[UK: wɪð ən ə.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ɪn.ˈdɪ.frəns] [US: wɪθ ˈæn ə.ˈsəmp.ʃn̩ əv ˌɪn.ˈdɪ.fə.rəns] |
közömbösséget tettetve | with an assumption of indifference[UK: wɪð ən ə.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ɪn.ˈdɪ.frəns] [US: wɪθ ˈæn ə.ˈsəmp.ʃn̩ əv ˌɪn.ˈdɪ.fə.rəns] |
közömbösít ige | neutralize [neutralized, neutralizing, neutralizes]◼◼◼verb frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]◼◻◻verb |
közömbösítés főnév | counteraction [counteractions]noun |
közömbösítés (neutralisatio) főnév | neutralization [neutralizations]◼◼◼noun |
közömbösítő főnév | neutralizer◼◼◼noun |
közömbösítő (neutralisatus) melléknév | neutralizing◼◼◼adjective |
közömbösítő anyag főnév | corrective [correctives]noun |
az teljesen közömbös számomra, hogy … | it's quite indifferent to me whether[UK: ɪts kwaɪt ɪn.ˈdɪ.frənt tuː miː ˈwe.ðə(r)] [US: ɪts ˈkwaɪt ˌɪn.ˈdɪ.frənt ˈtuː ˈmiː ˈwe.ðər] |
fixírsó-közömbösítő szer főnév | eliminator [eliminators]noun hypo-eliminatornoun |
lúgközömbösítő szer melléknév | antalkalineadjective |
lúgközömbösítő szer főnév vegyt | antalkalinoun |
méregközömbösítő melléknév | antidotaladjective |
nekem igazán közömbös | for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker] |
nem közömbös melléknév | unindifferentadjective |
nemi közömbösség (asexualitas) főnév | asexualitynoun |
nemileg közömbös melléknév | lustlessadjective |
politikai közömbösség főnév | indifferentismnoun |
politikailag közömbös melléknév | apoliticaladjective nonpoliticaladjective |