kötelezettség angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kötelezettségét elmulasztó főnév | defaulter [defaulters]noun |
| kötelezettségét megszegő főnév | defaulter [defaulters]noun |
| kötelezettségét nem teljesítő főnév | defaulter [defaulters]◼◼◼noun |
| adókötelezettség főnév | tax liability◼◼◼noun |
| anyagi kötelezettség főnév | commitment [commitments]◼◼◼noun |
| anyagi kötelezettségek | pecuniary obligation◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| behozatali vám kötelezettség | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
| beszámolási kötelezettség | reporting obligation◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt.ɪŋ ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ri.ˈpɔːrt.ɪŋ ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| bizonyítási kötelezettség | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
| családi kötelezettségek nélküli férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
| családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
| egyetemleges kötelezettség főnév | solidnessnoun |
| el nem kötelezettség főnév | nonalignment [nonalignments]◼◼◼noun |
| eleget tesz a kötelezettségeinek | meet one's engagements[UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts] [US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts] |
| eleget tesz kötelezettségeinek | meet one's commitment[UK: miːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] [US: ˈmiːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] |
| eleget tesz kötelezettségének | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
| elfoglaltság (kötelezettség) főnév | obligation [obligations]◼◼◼noun |
| elhalálozás utáni időre szóló kötelezettség főnév | post-obitnoun |
| elkötelezettség főnév | commitment [commitments]◼◼◼noun |
| ellátási kötelezettség | duty of care◼◼◼ |
| elmaradt népek civilizálásának kötelezettsége | white man's burden[UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩] |
| elszámolási kötelezettség főnév | account [accounts]◼◼◼noun accountability [accountabilities]◼◼◻noun |
| erkölcsi kötelezettségekkel kapcsolatos melléknév | juraladjective |
| fedezetlen kötelezettségek | outstanding liabilities[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| fel nem mentett (vád kötelezettség alól) melléknév | unabrogatedadjective |
| fizetési kötelezettség | onerous title◼◼◼[UK: ˈəʊn.ər.əs ˈtaɪt.l̩] [US: ˈoʊn.ər.əs ˈtaɪt.l̩] |
| hadkötelezettség főnév | liability for military servicenoun |
| házastársi kötelezettség | bed-right[UK: bed raɪt] [US: ˈbed ˈraɪt] |
| iskolakötelezettség főnév | compulsativenoun |
| jogi kötelezettség nélkül | without privity[UK: wɪð.ˈaʊt ˈprɪ.vɪ.tɪ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈprɪ.vɪ.tiː] |
| jótállási kötelezettségek | warranty obligations◼◼◼business |
| katonai szolgálati kötelezettség főnév | draftnoun |
| kibújik kötelezettsége alól | weasel out of (something)[UK: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kibújik (valami) kötelezettség alól ige | wimp out of (something)verb |
| korábban vállalt kötelezettség főnév | pre-engagementnoun |
| lekötelezettség főnév | obligation [obligations]◼◼◼noun indebtedness◼◼◻noun obstrictionnoun |
| lemondja kötelezettségét valaki iránt | forswear allegiance to (somebody)[UK: fɔː.ˈsweə(r) ə.ˈliː.dʒəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈswer ə.ˈliː.dʒəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
