kíváncsi angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kíváncsiság főnév | inquisitiveness◼◻◻noun curlositynoun indiscretion [indiscretions]noun |
| kíváncsiság hiánya főnév | incuriositynoun |
| kíváncsiságból | out of curiosity◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaʊt əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] from curiosity◼◻◻[UK: frəm ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: frəm ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| kíváncsiságot felkelt | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| kíváncsivá tesz ige | intrigue◼◼◼verb |
| kíváncsivá tesz | be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
| a kíváncsiság árt a szépségnek | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| aki kíváncsi, hamar megöregszik | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| csiklandozza valaki kíváncsiságát (átv) | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| Erre aztán kíváncsi vagyok! | I wonder![UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r)] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər] |
| eszi a kíváncsiság | have itching ears[UK: həv ˈɪtʃ.ɪŋ ɪəz] [US: həv ˈɪtʃ.ɪŋ ˈɪrz] |
| felkelti valaki kíváncsiságát | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| majd meghaltam a kíváncsiságtól | I was dying of curiosity[UK: ˈaɪ wɒz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaɪ wəz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| majd megöli a kíváncsiság | be devoured by curiosity[UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel | curiosity killed the cat[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| nem kíváncsiskodó melléknév | uninquiringadjective uninquisitiveadjective |
| tapintatlanul kíváncsi melléknév | inquisitive◼◼◼adjective inquisitorialadjective |
| tapintatlanul kíváncsi volta (valakinek) főnév | inquisitivenessnoun |
| tolakodóan kíváncsi melléknév | inquisitive◼◼◼adjective inquisitorialadjective nosy [nosier, nosiest]adjective |
| tolakodóan kíváncsi volta (valakinek) főnév | inquisitivenessnoun |
| égtem a kíváncsiságtól (átv) | I was burning with curiosity[UK: ˈaɪ wɒz ˈbɜːn.ɪŋ wɪð ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaɪ wəz ˈbɝːn.ɪŋ wɪθ ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
