kémény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kéménysor főnév | stack [stacks]noun |
| kéménytapasztás főnév | pargework [pargeworks]noun |
| kéménytisztogató drótkefe melléknév | flue-brushadjective |
| kéménytisztító ajtó | soot-door[UK: sʊt dɔː(r)] [US: ˈsʊt ˈdɔːr] |
| kéménytoldalék főnév | chimney-potnoun |
| kéménytoldat főnév | cowl [cowls]◼◼◼noun capital [capitals]noun |
| kéményvédő főnév | rain-capnoun |
| a szél fütyül a kéményben (átv) | the wind rushes up the chimney[UK: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃɪz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] [US: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃəz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] |
| a szél süvít a kéményben (átv) | the wind rushes up the chimney[UK: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃɪz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] [US: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃəz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] |
| egymásba tolható kémény | collapsible funnel[UK: kə.ˈlæp.səb.l̩ ˈfʌn.l̩] [US: kə.ˈlæp.səb.l̩ ˈfʌn.l̩] |
| falsíkból kiugró kéménytest főnév | chimney-breastnoun |
| ferdeség (árbócé, hajókéményé) főnév | rake [rakes]noun |
| forgó kéménytoldat | turn cap[UK: tɜːn kæp] [US: ˈtɝːn ˈkæp] |
| füstölög (kémény) ige | give off smoke continuously (a chimney)verb |
| gyárkémény főnév | smokestack [smokestacks]◼◼◼noun |
| gyárkéményjavító főnév | steeplejack [steeplejacks]noun |
| gyárkéménysor főnév | chimney-stacksnoun |
| hajókémény főnév | smokestack [smokestacks]◼◼◼noun |
| hágcsós kémény főnév | ascendable chimneynoun |
| kakas (kéményen) főnév | jack [jacks]noun |
| kakas (kéményen) (átv) főnév | chimney-jacknoun |
| kipufogócső-kémény főnév | stack [stacks]noun |
| léghuzatmérő (kéményhez) főnév | draught-gaugenoun |
| létrás kémény főnév | ascendable chimneynoun |
| szellőző- és füstkémény (hajón) | funnel[UK: ˈfʌn.l̩] [US: ˈfʌn.l̩] |
| szikrafogó drótháló (kályhaajtón, kéményen) | spark-guard[UK: spɑːk ɡɑːd] [US: ˈspɑːrk ˈɡɑːrd] |
| szikrafogó (mozdonykéményen) főnév | spark-catchernoun spark-consumernoun |
| érckakas (kéményen) (átv) főnév | chimney-jacknoun |
