javul angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| javuló melléknév | progressive◼◼◻adjective mending◼◻◻adjective |
| javuló irányzat | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
| javuló irányzatú | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
| javulóban | on the mend◼◼◼[UK: ɒn ðə mend] [US: ɑːn ðə ˈmend] on the up-and-up◼◻◻[UK: ɒn ðə ʌp ənd ʌp] [US: ɑːn ðə ʌp ænd ʌp] |
| javulóban van | be mending[UK: bi ˈmend.ɪŋ] [US: bi ˈmend.ɪŋ] be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] |
| javult az állapota | be a deal better[UK: bi ə diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈdiːl ˈbe.tər] be a good deal better[UK: bi ə ɡʊd diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈbe.tər] |
| javult az egészségi állapota | be a deal better[UK: bi ə diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈdiːl ˈbe.tər] be a good deal better[UK: bi ə ɡʊd diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈbe.tər] |
| átmeneti javulás főnév | remission [remissions]◼◼◼noun |
| az üzlet javul | business is looking up[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] |
| betegség/kóros állapot javulása főnév | resolution [resolutions]noun |
| egyre javul a használat során | improve with use[UK: ɪm.ˈpruːv wɪð ˈjuːs] [US: ˌɪm.ˈpruːv wɪθ ˈjuːs] |
| egyre javul a helyzet | things are improving[UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
| érezhető javulás | decided alteration for the better[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
| erkölcsileg megjavul | mend one's ways[UK: mend wʌnz ˈweɪz] [US: ˈmend wʌnz ˈweɪz] |
| feljavul ige | improve [improved, improving, improves]◼◼◼verb shape upverb |
| fokozatosan javul | be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] |
| ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
| határozott javulás | distinct improvement◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋkt ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋkt ˌɪm.ˈpruːv.mənt] decided alteration for the better[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
| kilátásai javulnak | his fortunes are on the rise[UK: hɪz ˈfɔː.tʃuːnz ə(r) ɒn ðə raɪz] [US: ˈhɪz ˈfɔːr.tʃənz ˈɑːr ɑːn ðə ˈraɪz] |
| meg nem javult melléknév | unregenerateadjective |
| megjavul ige | improve [improved, improving, improves]◼◼◼verb reform [reformed, reforming, reforms]◼◼◻verb mend [mended, mending, mends]◼◼◻verb amend [amended, amending, amends]◼◻◻verb ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]verb settle downverb amend one's way of lifeverb meliorate [meliorated, meliorating, meliorates]verb mend one's wayverb mend one's waysverb take a pullverb take upverb |
| megjavul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
