| Magyar | Angol |
|---|---|
| irányvonal főnév | policy [policies]◼◼◼noun line [lines]◼◼◼noun trend [trends]◼◼◻noun line of sight◼◻◻noun line of conduct◼◻◻noun tack [tacks]◼◻◻noun line of bearingnoun directrix [directrixes]noun zero alignmentnoun |
| mérsékelt irányvonalat követő főnév | soft-linernoun |
| párt politikájának fő irányvonala | general lines of the party’s policy[UK: ˈdʒen.r̩əl laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] main lines of the party’s policy[UK: meɪn laɪnz əv ðə ˈpɑː.tiz ˈpɒ.lə.si] [US: ˈmeɪn ˈlaɪnz əv ðə ˈpɑːr.tiz ˈpɑː.lə.si] |
| valaki által megadott irányvonalat követ munkájában | work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| építési irányvonalak | construction lines[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ laɪnz] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈlaɪnz] |
| útirányvonal főnév | course linenoun |