Magyar | Angol |
---|---|
idevalósi melléknév | home-bornadjective |
idevalósi vagyok | I belong here[UK: ˈaɪ bɪ.ˈlɒŋ hɪə(r)] [US: ˈaɪ bɪ.ˈlɔːŋ hɪər] |
ne haragudjon, nem vagyok idevalósi | sorry, I'm not from around here[UK: ˈsɒ.ri aɪm nɒt frəm ə.ˈraʊnd hɪə(r)] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈnɑːt frəm ə.ˈraʊnd hɪər] |
nem vagyok idevalósi | I am a stranger here[UK: ˈaɪ əm ə ˈstreɪn.dʒə(r) hɪə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ə ˈstreɪn.dʒər hɪər] I am stranger here[UK: ˈaɪ əm ˈstreɪn.dʒə(r) hɪə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈstreɪn.dʒər hɪər] |
ő nem idevalósi | he doesn't belong hereabouts[UK: hiː ˈdʌznt bɪ.ˈlɒŋ ˌhɪər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt bɪ.ˈlɔːŋ ˈhɪr.ə.ˌbaʊts] |