| Magyar | Angol |
|---|
| helytartó főnév | governor [governors]◼◼◼noun
[UK: ˈɡʌ.və.nə(r)] [US: ˈɡʌ.vər.nər] procurator [procurators]◼◼◻noun
[UK: ˈprɒ.kjʊ.reɪ.tə(r)] [US: ˈprɒ.kjʊ.reɪ.tər] lieutenant [lieutenants]◼◼◻noun
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt] administrator [administrators]◼◼◻noun
[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.streɪ.tə(r)] [US: əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tər] resident [residents]◼◼◻noun
[UK: ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈre.zə.dənt] eparchnoun
[UK: ˈepɑːk] [US: ˈepɑːrk] procurator-generalnoun
[UK: ˈprɒ.kjʊ.reɪ.tə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈprɒ.kjʊ.reɪ.tər ˈdʒen.r̩əl] |
helytartó főnév
egyh | locum-tenensnoun
[UK: ˈləʊkəm] [US: ˈloʊkəm] |
| helytartó (római) főnév | legate [legates]◼◼◼noun
[UK: ˈle.ɡɪt] [US: ˈle.ɡət] |
| helytartói méltóság főnév | lieutenancynoun
[UK: lef.ˈte.nən.si] [US: lef.ˈte.nən.si] |
| helytartói tisztség főnév | procuratorshipnoun
[UK: prəkjˈʊreɪtəʃˌɪp] [US: prəkjˈʊreɪɾɚʃˌɪp] |
| helytartói állás főnév | lieutenancynoun
[UK: lef.ˈte.nən.si] [US: lef.ˈte.nən.si] |
| helytartóság főnév | eparchy◼◼◼noun
[UK: ˈe.pɑːk.ɪ] [US: ˈe.pɑːrk.iː] vicegerency◼◻◻noun
[UK: vˈaɪsdʒərənsi] [US: vˈaɪsdʒɚrənsi] lieutenancynoun
[UK: lef.ˈte.nən.si] [US: lef.ˈte.nən.si] |
| helytartósági melléknév | vicegeraladjective
[UK: vˈaɪsdʒərəl] [US: vˈaɪsdʒɚrəl] |
| gyarmati helytartó főnév | proconsulnoun
[UK: ˌprəʊˈk.ɒn.sl̩] [US: ˌproʊˈk.ɒn.sl̩] |
| németalföldi helytartó főnév | stadholdernoun
[UK: stˈadhəʊldə] [US: stˈædhoʊldɚ] stadtholdernoun
[UK: stˈadthəʊldə] [US: stˈædthoʊldɚ] |
| németalföldi helytartóság főnév | stadholderatenoun
[UK: stˈadhəʊldərət] [US: stˈædhoʊldɚrət] stadholdershipnoun
[UK: stˈadhəʊldəʃˌɪp] [US: stˈædhoʊldɚʃˌɪp] stadtholderatenoun
[UK: stˈadthəʊldərət] [US: stˈædthoʊldɚrət] stadtholdershipnoun
[UK: stˈadthəʊldəʃˌɪp] [US: stˈædthoʊldɚʃˌɪp] |
| skandináv helytartó főnév | jarlnoun
[UK: jarl] [US: jarl] |
| tartományi helytartó főnév | proconsulnoun
[UK: ˌprəʊˈk.ɒn.sl̩] [US: ˌproʊˈk.ɒn.sl̩] |
