Magyar | Angol |
---|---|
hamisítószer főnév | adulterant [adulterants]noun |
bankjegyhamisító főnév | forger [forgers]◼◼◼noun |
kibocsátás (hamisítványé) főnév | utterance [utterances]noun |
ló korának hamisítása (fogkupák létesítésével) | countermark a horse's teeth[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːk ə ˈhɔː.səz tiːθ] [US: ˈkaʊn.tə.mɑːk ə ˈhɔːr.səz ˈtiːθ] |
meghamisít ige | fake [faked, faking, fakes]◼◼◼verb tamper [tampered, tampering, tampers]◼◼◼verb rig [rigged, rigging, rigs]◼◼◻verb fudge [fudged, fudging, fudges]◼◼◻verb adulterate [adulterated, adulterating, adulterates]◼◼◻verb maim [maimed, maiming, maims]◼◻◻verb garble [garbled, garbling, garbles]◼◻◻verb dope [doped, doping, dopes]◼◻◻verb duffverb embaseverb sophisticate [sophisticated, sophisticating, sophisticates]verb |
meghamisít (bort) ige | load [loaded, loading, loads]◼◼◼verb |
meghamisít (bort, tejet) ige | doctor [doctored, doctoring, doctors]◼◼◼verb |
meghamisít (valamit) ige | tamper with (something)◼◼◼verb |
meghamisítatlan melléknév | uninterpolatedadjective |
meghamisítható melléknév | falsifiable◼◼◼adjective |
meghamisítja az üzleti könyveket | cook the books[UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] |
meghamisított melléknév | garbled◼◼◼adjective |
meghamisított számadás | garbled account[UK: ˈɡɑːb.l̩d əˈk.aʊnt] [US: ˈɡɑːr.bl̩d əˈk.aʊnt] |
meghamisítás főnév | falsification [falsifications]◼◼◼noun fake [fakes]◼◼◻noun distortion [distortions]◼◼◻noun adulteration [adulterations]◼◻◻noun sophistication [sophistications]noun |
meghamisító főnév | adulterant [adulterants]noun garblernoun |
meghamisító melléknév | perversiveadjective |
márkahamisított melléknév | misbrandedadjective |
nem hamisított | uncounterfeit[UK: ˌʌnˈkaʊntəfɪt ] [US: ʌnˈkaʊntərˌfɪt ] uncounterfeited[UK: ˌʌnˈkaʊntəfɪtɪd ] [US: ʌnˈkaʊntərˌfɪtɪd ] |
nem hamisított melléknév | uncoinedadjective undebasedadjective unforgedadjective |
pénzhamisítás főnév | counterfeiting◼◼◼noun |
pénzhamisító főnév | counterfeiter [counterfeiters]◼◼◼noun coiner◼◼◻noun |