Magyar | Angol |
---|---|
halálos melléknév | deadly [deadlier, deadliest]◼◼◼adjective fatal◼◼◼adjective mortal◼◼◼adjective fatalities◼◼◻adjective alamortadjective funestadjective lethiferousadjective mortiferousadjective |
halálos főnév | killing [killings]◼◼◻noun |
halálos (fatalis, letalis, mortalis, terminalis) melléknév | deathly◼◼◼adjective |
halálos (lethalis) melléknév | lethal◼◼◼adjective |
halálos adag főnév | overdose [overdoses]◼◼◼noun |
halálos aggodalom | killing anxiety[UK: ˈkɪl.ɪŋ æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈkɪl.ɪŋ æŋ.ˈzaɪə.ti] |
halálos baleset főnév | casualty [casualties]◼◼◼irregular noun |
halálos beteg | terminally ill◼◼◼[UK: ˈtɜː.mɪ.nə.li ɪl] [US: ˈtɝː.mə.nə.li ˈɪl] |
halálos beteg főnév | critically ill [critically ill]◼◻◻noun |
halálos beteg melléknév | alamortadjective death-sickadjective unaneledadjective |
halálos betegen határozószó | alamortadverb |
halálos betegség főnév | terminal illness◼◼◼noun |
halálos buli | |
halálos bűn főnév | mortal sin◼◼◼noun |
halálos csapás főnév | deathblow◼◼◼noun |
halálos csapást mér valaki reményeire (átv) | strike a death-blow to somebody's hopes[UK: straɪk ə deθ bləʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di həʊps] [US: ˈstraɪk ə ˈdeθ ˈbloʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊps] |
halálos ellenség | mortal enemy◼◼◼[UK: ˈmɔːt.l̩ ˈe.nə.mi] [US: ˈmɔːr.tl̩ ˈe.nə.mi] |
halálos ellenségeskedés | deadly feud◼◼◼[UK: ˈded.li fjuːd] [US: ˈded.li ˈfjuːd] blood feud[UK: ˈblʌd.fjuːd] [US: ˈblʌd.fjuːd] death feud[UK: deθ fjuːd] [US: ˈdeθ ˈfjuːd] |
halálos fenyegetés főnév | death threat◼◼◼noun |
halálos fáradtság főnév | dead-beatnessnoun |
halálos nyavalyát szerez | catch one's death of a cold[UK: kætʃ wʌnz deθ əv ə kəʊld] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈdeθ əv ə koʊld] |
halálos rémület | deadly fear[UK: ˈded.li fɪə(r)] [US: ˈded.li ˈfɪr] |
halálos révület | death trance[UK: deθ trɑːns] [US: ˈdeθ ˈtræns] |
halálos seb | desperate wound[UK: ˈde.spə.rət wuːnd] [US: ˈde.sprət ˈwaʊnd] vital wound[UK: ˈvaɪt.l̩ wuːnd] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈwaʊnd] |
halálos seb főnév | death-woundnoun |
halálos sebet kap | catch a packet[UK: kætʃ ə ˈpækɪt] [US: ˈkætʃ ə ˈpækət] fall mortally wounded[UK: fɔːl ˈmɔː.tə.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈfɑːl ˈmɔːr.tə.li ˈwuːn.dəd] get a packet[UK: ˈɡet ə ˈpækɪt] [US: ˈɡet ə ˈpækət] |