hajlandó angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| hajlandóság főnév | stomach [stomachs]noun |
| hajlandóság főnév ritk | propensitudenoun |
| hajlandóság (inclinatio) főnév | inclination [inclinations]◼◼◼noun |
| hajlandósága van (valamire) | trend[UK: trend] [US: ˈtrend] |
| hajlandóságtalanság főnév | unwillingnessnoun |
| hajlandóvá tesz ige | dispose [disposed, disposing, disposes]verb |
| hajlandóvá tesz (valamire) ige | predispose [predisposed, predisposing, predisposes]verb |
| hajlandóvá tett melléknév | predisposed◼◼◼adjective |
| a ló nem volt hajlandó balra fordulni | the horse refused to haw[UK: ðə hɔːs rɪ.ˈfjuːzd tuː hɔː] [US: ðə ˈhɔːrs rə.ˈfjuːzd ˈtuː ˈhɒ] |
| akarva, nem akarva hajlandó (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |
| beismerésre hajlandó melléknév | admissiveadjective |
| egy cseppet sem hajlandó dolgozni (átv) | he won't do a lick of work[UK: hiː wəʊnt duː ə lɪk əv ˈwɜːk] [US: ˈhiː woʊnt ˈduː ə ˈlɪk əv ˈwɝːk] |
| együttműködni nem hajlandó melléknév | uncooperative◼◼◼adjective |
| ellenszegülő ló (amely nem hajlandó ugrani) főnév | refuser [refusers]noun |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valamitől) ige | disincline somebody for (something)verb disincline somebody to (something)verb |
| ezt nem vagyok hajlandó lenyelni | that won't go down with me[UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː] [US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː] |
| ha hajlandó vagy | if you feel inclined[UK: ɪf juː fiːl ɪn.ˈklaɪnd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˌɪn.ˈklaɪnd] |
| hozzáidomulni nem hajlandó | nonconformist[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst] |
| kénytelen-kelletlen hajlandó (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |
| Mennyit hajlandó engedni? | How much less will you take?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ les wɪl juː teɪk] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈles wɪl ˈjuː ˈteɪk] |
| Mennyit vagy hajlandó fizetni? | How much are you prepared to pay?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) juː prɪ.ˈpeəd tuː peɪ] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ˈjuː pri.ˈperd ˈtuː ˈpeɪ] |
| mindenre hajlandó | be ready for anything[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| nem hajlandó melléknév | disinclined◼◼◼adjective |
| nem hajlandó (valamin) túl menni ige | draw the line at (something)◼◼◼verb |
| nem hajlandó (valamit) megtenni ige | be loath to do (something)verb be unwilling to do (something)verb |
| nem hajlandó elismerni ige | disacknowledgeverb |
| nem hajlandó kiadásba verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
| nem hajlandó költségbe verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
| nem hajlandó megtenni (valamit) ige | be unready to do (something)verb |
| semmi hajlandósága sincs (valamihez) | have no stomach for (something)[UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| szokásai rabja (nem hajlandó változtatni) | set in (somebody) ways◼◼◼[UK: set ɪn] [US: ˈset ɪn] |
