Magyar | Angol |
---|---|
hódol ige | bow [bowed, bowing, bows]◼◼◼verb |
hódol (divatnak) ige | follow (fashion) [followed, following, follows]◼◼◼verb |
hódol (valaki előtt) ige | venerate [venerated, venerating, venerates]◼◼◼verb |
hódol (valakinek) ige | venerate [venerated, venerating, venerates]◼◼◼verb |
hódol (valaminek) ige | have a passion for (something)◼◼◼verb |
hódol a divatnak | follow the fashion◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈfæʃ.n̩] |
hódol az új zseninek | worship the rising sun[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈraɪz.ɪŋ sʌn] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈraɪz.ɪŋ ˈsən] |
hódol valaki előtt | pay homage to (somebody)[UK: peɪ ˈhɒ.mɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈɑː.mədʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hódolat főnév | homage◼◼◼noun reverence [reverences]◼◼◼noun obeisance [obeisances]◼◼◻noun veneration◼◼◻noun deference◼◼◻noun deep respect◼◻◻noun |
hódolattal határozószó | adoringly◼◼◼adverb |
hódolatteljes melléknév | deferential◼◼◼adjective |
hódolatteljesen határozószó | deferentiallyadverb |
hódolatának ad kifejezést valaki előtt | lay one's homage at somebody's feet[UK: leɪ wʌnz ˈhɒ.mɪdʒ ət ˈsəm.ˌbɑː.di fiːt] [US: ˈleɪ wʌnz ˈɑː.mədʒ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːt] |
hódoltság főnév | thraldom◼◼◼noun subjection◼◼◼noun |
hódoltság alatt határozószó | under◼◼◼adverb |
hódolás főnév | obeisance [obeisances]◼◼◼noun |
hódoló főnév | admirer [admirers]◼◼◼noun |
hódoló melléknév | worshipful◼◻◻adjective rendering homageadjective |
hódolók főnév | worshippers◼◼◼noun |
behódol ige | yield [yielded, yielding, yields]◼◼◼verb surrender to◼◼◻verb strike one's flagverb |
behódol mások akaratának | give into others[UK: ɡɪv ˈɪn.tə ˈʌð.əz] [US: ˈɡɪv ˌɪn.ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
behódolt melléknév | surrendered◼◼◼adjective succumbed◼◼◻adjective |
behódolás főnév | submission [submissions]◼◼◼noun subservience◼◼◻noun acquiescence◼◻◻noun giving innoun subserviencynoun |
behódoló melléknév | subservient◼◼◼adjective |
csatlakozik a hódolók karához | swell the chorus of admiration[UK: swel ðə ˈkɔː.rəs əv ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈswel ðə ˈkɔː.rəs əv ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] |
görög szegénylegény (török hódoltság alatt) főnév tört | klephtnoun |