figyelem angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| figyelemmel kísér (valamit) ige | keep tabs on (something)◼◼◼verb |
| figyelemmel kísérés | monitoring◼◼◼[UK: ˈmɒ.nɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈmɑː.nə.tər.ɪŋ] |
| figyelemmel kíséri a beszélgetést | follow a conversation[UK: ˈfɒ.ləʊ ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈfɑːlo.ʊ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését | keep track of a matter[UK: kiːp træk əv ə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ə ˈmæ.tər] |
| figyelemmel levő melléknév | attentiveadjective |
| figyelemmel van (valakire) | reckon with[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] reckon with (somebody)[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] |
| figyelemmel van (valamire) | pay regard to (something)[UK: peɪ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] reckon with[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] reckon with (something)[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] with an eye to (something)[UK: wɪð ən aɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| figyelemmel van saját érdekeire | be attentive to one's interesets[UK: bi ə.ˈten.tɪv tuː wʌnz] [US: bi ə.ˈten.tɪv ˈtuː wʌnz] |
| figyelemmel van valaki iránt ige | be attentive to (somebody)verb |
| figyelemre méltat | notice◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] |
| figyelemre méltó melléknév | remarkable◼◼◼adjective notable◼◼◻adjective noteworthy◼◼◻adjective considerable◼◼◻adjective noticeable◼◼◻adjective signal◼◻◻adjective sizeable◼◻◻adjective sizable◼◻◻adjective observable◼◻◻adjective rememberable◼◻◻adjective |
| figyelemre méltó határozószó | notably◼◻◻adverb |
| figyelemre méltó | deserve attention◼◻◻[UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩] worthy of note◼◻◻[UK: ˈwɜː.ði əv nəʊt] [US: ˈwɝː.ði əv noʊt] riveting[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ] |
| figyelemre méltó dolgok | nota bene[UK: nˈəʊtə bˈenɪ] [US: nˈoʊɾə bˈeni] |
| figyelemre méltó dolgok főnév | notabilianoun |
| figyelemre méltó mivolta (valaminek) főnév | notability [notabilities]noun |
| figyelemre méltó mód | wonderwise[UK: wˈʌndəwˌaɪz] [US: wˈʌndɚwˌaɪz] |
| figyelemre méltó siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
| figyelemre méltóan határozószó | noticeably◼◼◼adverb |
| figyelemre nem méltatott melléknév | unregardedadjective |
| figyelemre nem méltó melléknév | inconsiderableadjective |
| figyelemreméltó melléknév | high-profile◼◼◼adjective worthwileadjective |
| figyelemzavar főnév | attention deficit [attention deficits]◼◼◼noun |
