Magyar | Angol |
---|---|
felvonás főnév | act [acts]◼◼◼noun reel [reels]◼◻◻noun rising◼◻◻noun |
felvonás (csónaké, vitorláé, zászlóé) főnév | hoist [hoists]◼◼◼noun hoisting◼◼◻noun |
felvonásköz főnév | intermission [intermissions]◼◼◼noun wait [waits]◼◻◻noun interactnoun interlude [interludes]noun |
felvonásvégi függöny | drop[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp] |
felvonásvégi függöny főnév | drop-curtainnoun |
a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
egyfelvonásos melléknév | one-act◼◼◼adjective |
egyfelvonásos főnév | playletnoun |
egyfelvonásos játék főnév | one-act playnoun |
horgonyfelvonás főnév | unmooringnoun |
háromfelvonásos melléknév | three-act◼◼◼adjective |
háromfelvonásos (darab) melléknév | three-actedadjective |
kétfelvonásos melléknév | two-actedadjective |
zászlófelvonás főnév | flag raising◼◼◼noun flag hoistingnoun |